2014-02-28

最高法院:“休假费也应发给参加罢工的劳动者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:如果团体协约规定向在职劳动者发放休假费,那么对罢工中的劳动者也应发放休假费。

韩国大法院第二部(主审大法官金昭英)28日表示,金属工会会员梁某以“对罢工中的劳动者也应发放休假费”为由对公司提起的工资请求诉讼上诉审中,推翻了判原告败诉的原审判决,就夏季休假费部分以原告胜诉之意旨将案件发回首尔中央地方法院合议部。

审判部判示,“罢工与停职在劳动关系暂时中止、相应工资请求权不发生这一点上有部分共通之处,但在其意旨、目的、依据等方面是截然区分的不同概念”,“不能因参加罢工就对劳动者不利地视为停职中的劳动者”。

并补充称,“参加罢工的劳动者只是与公司的劳动关系暂时中止,不能认为劳动关系本身已终止”,“其属于团体协约规定的‘发放基准日当日在职的劳动者’,应发放休假费”。

2010年6~8月参加罢工的梁某,因公司认定其属于团体协约中被排除在夏季休假费发放对象之外、在发放基准日(7月15日)当日处于停职状态的劳动者而未发放休假费,遂提起诉讼。

一审审判部表示“不应将争议期间与停职期间同等对待”,在夏季休假费部分支持了梁某。但二审审判部判原告败诉,认为“参加罢工的劳动者,其提供劳动义务等主要权利义务被中止,与之构成对价关系的工资请求权不发生,因此与停职中的劳动者处于同等地位”。

阅读韩文原文