2014-02-28

丽水原油泄漏量为此前公布的4.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丽水漏油事故的原油流出量被查明达到此前公布数值的4.5倍。

丽水海洋警察署28日公布“又伊山号”漏油事故相关调查情况时表示,此次事故中共有原油339千升、石脑油284千升、含油混合物32~131千升,即最少655千升、最多754千升的油流入海中。这是本月3日海警追加调查后推定的泄漏量164千升的4.5倍。

关于中期公布与泄漏量存在巨大差异的原因,海警解释称:“在输油管阀门关闭时间方面,GS칼텍스相关人员作出虚假陈述并伪造文件,导致泄漏量计算存在困难”,“为准确计算泄漏量,我们对GS칼텍스进行了搜查扣押,并与国立科学调查研究院联合,通过监控视频和现场确认等科学方法重新测算了泄漏量。”

海警公布,此次事故原因是两名引航员在将船舶靠泊原油码头的过程中,以比平时更快的7节速度驶入,并在超过通常减速点2英里后才试图减速,从而撞上输油管。此外还指出,负有管理监督义务的GS칼텍스海务员未在现场,码头相关人员为防止泄漏油扩散的初期处置不足,导致泄漏量增加。

海警根据调查内容,以违反海洋环境管理法、业务过失破坏船舶、业务过失致伤、毁灭证据等嫌疑对9名相关人员立案。同时,还将依据相关法令对船东海洋油轮公司和GS칼텍스法人进行处罚。

1月31日发生的丽水漏油事故,是载有27.8584万吨原油、从英国出港的新加坡籍原油运输船“又伊山号”在驶入全南丽水市洛浦洞GS칼텍스原油2号码头靠泊过程中,撞上码头设施和输油管栈桥等,致3条输油管破损、原油流出的事件。

阅读韩文原文