2014-02-28

[周六漫步] 重新发现三一精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上有赢了却输的,也有输了却赢的。这话并非只针对在近日闭幕的俄罗斯索契冬奥会上表现出色的金妍儿选手。95年前在Samchully这片土地的各个角落爆发的三一独立运动就是如此。表面上独立失败了,但各界各层参与其中,展现了民族的独立意志,成为此后独立运动在国内外广泛扩散的契机。特别是作为三一独立运动成果而诞生的大韩民国临时政府成为当时独立运动的凝聚核心,今天的宪法也承认其为大韩民国的法统与正统性所在。

临时政府成立、引发亚洲民族运动

当时三一独立运动的实况也传到海外,成为促进中国五四运动、印度非暴力排英运动、越南和菲律宾的独立运动、埃及的反英自主运动、土耳其的民族运动等亚洲与中东地区民族运动的契机。

特别是在日本帝国主义的暴政下,仍以和平方式向世人展示了要实现正义、人道与世界和平这一人类普遍价值的文化民族的素质。1943年11月第二次世界大战接近尾声时,美国、中国和英国的首脑齐聚埃及开罗,在国际会议上首次提及韩国独立,这与三一独立运动的世界史价值以及以自主独立为最高命题的大韩民国临时政府活动得到认可不无关系。

三一独立运动在数月间于国内外211处举行了超过1542次集会,冒着生命危险参加的人数超过200万人。伴随而来的是7509名死亡者、1万5961名受伤者、4万6948余名被捕者的崇高牺牲。而且这是一场不分男女老少、贫富贵贱、城市农村,超越宗教与理念、为解决民族问题而团结一致的伟大斗争。

三一独立运动不仅在当时,对今天的我们也有重大启示。

首先,它可以成为应对日本走向极右军国主义、一味歪曲历史的精神基础。如果共同重振当年不分各界各层、男女老少踊跃参与,为民族前途忧心、不惜性命的先辈爱国精神,就没有理由在与日本的历史战争中不能获胜。日本硬把独岛称为竹岛,极力反对东海与日本海并记,否认强征随军慰安妇,不断地伪造历史。安倍自民党政权不仅公然参拜合祀日本甲级战犯的靖国神社,更积极推动通过修宪让自卫队能够参战的方案。这是破坏东北亚和平的极其危险的尝试。在这样的时刻,不仅政府,民间也应重温三一独立精神,共同积极行动,坚决对抗日本歪曲历史的侵夺行为。

应对抗日本极右化、重振民族精神

三一独立运动对南北关系的方向也有重大启示。因为重温三一独立精神的底蕴,就能为南北超越不同思想与理念造成的对立与积怨、实现和平统一奠定基础。2月20日至25日在金刚山举行的南北离散家属会面所展现的“一出戏剧”,让分离生活60多年的岁月显得毫无意义,证明南北本是一体。当然南北之间的对峙状态依然存在,但通过三一独立精神,我们得以重温韩民族相互合作实现统一、在世界上雄飞的时代课题。

阅读韩文原文