2014-02-28

法院:“公私合募PF失败不能只怪民间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内推进的官民公开招募型项目融资(PF)事业,主要采取地方自治团体等公共机构提供土地、民间出资方利用自有资本或PF贷款筹措开发事业所需费用的方式进行。但全球金融危机后经济低迷导致贷款渠道受阻,这些项目接连收到地方政府或公共机构的合同解除通知。此次判决涉及的天安国际商务园区项目也以类似方式推进。天安市以实物出资方式投入了规模100亿韩元的土地,Daewoo Engineering & Construction、Hyundai Engineering & Construction等大型建筑企业按各自出资比例投入自有资本,设立项目融资投资公司(PFV)并着手购地等工作,但2008年9月前后所谓雷曼兄弟事件引发的全球金融危机开始,通过贷款筹资实际上变得不可能。对此,天安市方面曾四次要求出资方通过有偿增资筹措资金,但民间出资方未予接受。最终,2012年向出资方通知解除事业协议的天安市随后主张“建筑出资方不愿增资和提供支付保证,导致项目落空,失败责任完全在建筑企业”,并提起诉讼,以违约金名义索赔约700亿韩元。

那么,这类搁浅项目的失败责任究竟在谁?地方自治团体、公共机构与民间建筑企业互指对方有责,正在法庭上争讼。

在双方立场僵持之际,大田地方法院天安支院首次作出建筑企业无责的判决,引发关注。审判部说明:“天安国际商务园区项目落空确属事实,但很难认为项目搁浅是因Daewoo Engineering & Construction联合体的重大过错所致”,“既有2008年发生的全球金融危机等导致建筑企业筹资困难的情况,也有民间出资方为推进项目要求将天安市持股提高至50%、但该市以民怨等为由持续拒绝,最终未能确保城市开发所需土地的一面”。

业界认为,此次判决还将影响今后围绕龙山站商圈开发项目或水原Econ Hill等的诉讼。无论事业结构、协议内容,还是主导官民公开招募型开发项目的地方政府以出资方增资失败为由单方面解除合同这一点,都极为相似。

例如,总开发费高达31万亿韩元、被称为开天辟地以来最大开发项目的首尔龙山站商圈开发,韩国铁道公社去年4月向龙山开发的实施方Dream Hub通知解除事业时曾主张:“因民间出资方未履行承诺的2500亿韩元增资义务,项目才落空。”

计划投入2万1000亿韩元在水原光教新城建设百货商店等销售设施、住宅以及商务、文化设施的开发项目水原Econ Hill,也因类似原因被解除合同。京畿道城市公社以出资方未能偿还去年6月到期的Econ Hill项目3700亿韩元资产担保商业票据(ABCP)为由,通知解除事业协议。出资方目前已向水原地方法院提起诉讼,要求返还907亿韩元出资金。

业界一位相关人士表示:“此次判决之所以能作出,是因为审判部正确理解了必然需要双方相互配合的官民公开招募型开发项目结构的本质”,“对于在项目失败之后还要承担违约金负担的建筑企业而言,这是令人欣慰的判决,今后在责任之争中也有望抢占有利位置”。

阅读韩文原文