2014-02-28

现代再度起跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩(右)28日出席在巨济岛大宇造船海洋玉浦造船厂举行的命名仪式,担任教母并主持活动。/图片提供=现代集团 现代集团会长玄贞恩就任会长10年来首次担任船舶命名仪式教母,展现出现代集团再次腾飞的意志。

玄会长28日出席在庆南巨济岛大宇造船海洋玉浦造船厂举行的命名仪式,担任教母,将现代商船当天接收的1.31万TEU级(1TEU=1个20英尺集装箱)超大型集装箱船命名为“现代梦想”号。教母是为船舶命名的人,是命名仪式的主角,负责命名并祈祷新船安全与受到祝福。

玄会长担任现代商船船舶命名仪式教母,是自2003年就任会长以来首次。这被视为在现代集团正以集团层面推进财务结构改善之际,借引进新的超大型集装箱船之机,祈愿集团腾飞并激励员工。玄会长当天在活动上表示:“借现代梦想号命名仪式之际,我想描绘新的梦想”,“尽管当前海运业正经历艰难时期,但通过‘现代梦想’号,现代集团和现代商船必将实现再次腾飞的梦想。”

现代商船引进的“现代梦想”号是目前国内运营的集装箱船中规模最大的1.31万TEU级集装箱船。船长365.5米、宽48.4米、深29.9米,若将船竖立,其高度比今年7月竣工的国内最高建筑——仁川松岛东北亚贸易大厦(NEATT,312米)还高出50多米。该船一次可装载的1.31万个集装箱若排成一列,长达78.6公里,相当于从首尔到天安的距离。

现代商船将以此次“现代梦想”号为起点,今年陆续接收5艘1.31万TEU级超大型集装箱船,投入G6联盟合作航线中的亚洲~欧洲航线。现代商船相关人士表示:“包括现代梦想号在内,将共运营10艘1.31万TEU级超大型船舶,可实现规模经济带来的营业能力增强和成本削减效果。”

阅读韩文原文