2014-02-28

“混合新闻”《赫芬顿邮报》韩国版发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赫芬顿邮报既是生产新闻的媒体,同时也是任何人都可以上传自己文章的混合型媒体。”

赫芬顿邮报会长阿里安娜·赫芬顿(63岁)28日在首尔新闻中心举行的赫芬顿邮报韩国版上线记者会上如此表示,并称:“我们将呈现对判断为重要的议题穷追不舍的在线新闻业。”

当天上午7时起开始国内服务的赫芬顿邮报是以用户为中心运营的新闻网站。虽然也刊载自有记者和其他媒体生产的新闻,但主要内容由博主们自发参与创作。

即便不是名人或人气博主,也可以自由发表与社会议题相关的想法。由于并非以约稿作者身份受邀,因此不支付稿费。

赫芬顿邮报韩国版当天公开了京畿道知事金文洙、进步正义党院内代表沈相奵、演员金义城等18名博主。加上此前已确保的博主,规模远超100人。

赫芬顿邮报韩国版共同编辑局长金度勋表示:“从并非门户而是新闻平台的层面看,它将在韩国发挥新形式的在线广场作用。”

赫芬顿邮报目前在美国、法国、英国、西班牙等10个国家发行当地版。韩国是第11个,在亚洲国家中继日本之后位列第二。

加快进军韩国的原因,除互联网技术发展、在线新闻消费取向之外,还在于判断韩国是当今全世界各国共同面临的社会问题的集中体现。

阿里安娜会长表示:“据我所知,因过劳或压力导致自杀等社会病理现象在韩国尤为严重”,并称:“我们将关注并观察韩国如何解决这些问题。”

在业务盈利性方面,方针是运用与现有在线广告营销相区别的战略。

即提供契合广告主所关注议题的定制化报道,也就是所谓“原生广告”方式。实际上,赫芬顿邮报正从高度关注中小企业导师计划的高盛获得刊载相关报道的广告收益。

赫芬顿邮报代表理事吉米·梅曼表示:“目前已在包括韩国在内的11个国家推出国际版,总访问量超过9500万人,基本实现了最初设定的目标”,并称:“今后我们所生产的新闻也会有足够的需求。”

赫芬顿邮报韩国版是国内媒体《韩民族日报》与赫芬顿邮报共同设立的合资法人。《韩民族日报》编辑人权太善任国内法人代表理事,前KBS播音员孙美娜任编辑人。

/数字媒体部

阅读韩文原文