2014-02-28

英国公开允许“三亲体外受精”法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国卫生部公开了允许所谓“三亲体外受精”以阻止线粒体疾病遗传的法案,并将其交付为期三个月的公开讨论。

据BBC新闻网络版和美联社27日(当地时间)报道,卫生部计划在5月24日前就该法案实施公开意见征询(public consultation),随后形成最终草案送交议会,并计划在今年年底前生效。

卫生部首席医疗官萨莉·戴维斯表示,公开讨论的核心并非是否允许“三亲体外受精”,而是以何种方式允许,这是为了在制定最终法案之前尽可能广泛地收集意见。

如果该法案在议会通过,英国将成为世界上首个允许“三亲体外受精”的国家。

英国现行法律禁止在将人类卵子或胚胎植入子宫之前对其进行改造。但以研究为目的的试管实验是允许的。

英国人类基因监督团体(Human Genetics Alert)通过声明警告称,不应在没有充分安全试验的情况下急于将“三亲体外受精”合法化,这最终将催生“定制婴儿”(designer baby)市场。

线粒体疾病是指位于细胞核外、发挥向细胞提供能量的“发电厂”功能的线粒体发生DNA变异而引发的疾病。

目前已知线粒体DNA变异与肌营养不良、癫痫、心脏病、智力障碍、痴呆、帕金森病、亨廷顿病、肥胖、糖尿病、癌症等150种疾病有关。

在英国,每200人中就有一名婴儿出生时遗传了线粒体变异基因。

线粒体DNA只由母亲而非父亲遗传给子女。因此,线粒体基因存在缺陷的女性若不想将该缺陷遗传给子女,就必须将自己的线粒体替换为正常女性的线粒体。

通常的方法是,从携带线粒体DNA缺陷的女性卵子中仅取出细胞核,注入到另一名线粒体DNA正常的女性已去除细胞核的卵子中。

将这一经过改造的母亲卵子与父亲的精子进行体外受精形成胚胎,再将该胚胎植入母亲子宫,由此出生的孩子最终等于拥有3名生物学父母。

/数字媒体部

阅读韩文原文