2014-02-27

4年来课外补习费再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着小学生以及英语、艺体类科目的课外补习费增加,学生人均课外补习费在4年后重新转为增长。政府虽曾全力表态要减少课外补习费,却成了白费力气。

27日据教育部和Statistics Korea,以中小学及高中家长和学生7.8万人为对象开展的“2013年课外补习费及意识调查”结果显示,去年人均月平均课外补习费为23.9万韩元,比2012年增加3000韩元(1.3%)。2010年以来持续下降的人均课外补习费在4年后重新转为增长。

按学校级别看,小学人均课外补习费为23.2万韩元,增长5.9%;初中和高中分别为26.7万韩元、22.3万韩元,比2012年减少3.3%和0.4%。这是该调查自2007年开始以来高中人均课外补习费首次下降。

国语、英语、数学等一般科目的人均月平均课外补习费为19.1万韩元,同比减少2000韩元(-1.0%),其中英语(8.1万韩元)、数学(7.4万韩元)、国语(1.6万韩元)占大部分。只有英语教育费用增加1.3%,社会·科学(-18.2%)、国语(-5.9%)、数学(-1.3%)等其余科目均减少。

艺体类科目的人均月平均课外补习费为音乐1.9万韩元、体育1.6万韩元、美术9000韩元,与上年相比美术(28.6%)和体育(14.3%)增幅较大。

成绩越靠前,人均月平均课外补习费越高。成绩前10%以内学生的人均月平均课外补习费为31.6万韩元,达到后20%以内(16.2万韩元)的两倍水平。

年级越高,人均月平均课外补习费越多,在初中一年级(27.2万韩元)时达到顶点后呈下降趋势。

按地区看,首尔(32.8万韩元)、大田(25.9万韩元)、京畿(25.3万韩元)、大邱(24.2万韩元)等4个市道的人均课外补习费高于全国平均水平。

去年课外补习参与率为68.8%,比上年下降0.6个百分点,连续6年下滑。小学上升0.9个百分点,初中和高中分别下降1.1个百分点和1.5个百分点。每周课外补习参与时间为5.9小时,比上年减少0.1小时(-1.7%)。

去年课外补习费总规模为18万5960亿韩元,比上年减少4435亿韩元(-2.3%)。考虑到全体中小学及高中生每年减少25万人左右,课外补习费总规模下降被分析为自然现象。

民间团体“无课外补习之忧的世界”当天发表评论称,“政府应严肃对待课外补习费的增加”,并主张“为纠正初中生课外补习过热,应改善高中入学考试体系,并制定减少英语、数学课外补习费的根本对策”。

阅读韩文原文