2014-02-27

[技术强国韩国] 第二部 新技术开启新市场 驶向未来的航空与造船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines正在研发的倾转旋翼无人机准备试飞。 /图片提供=Korean Air Lines Wingship Technology首次研发的50座商用地效翼船“WSH-500”正在试航。/图片提供=大宇造船海洋

漆黑夜晚,没有跑道的昏暗山地地形。一个长3米、双翼展5.2米的物体垂直升空。大小让人误以为是大鸟,但升空的物体是航空器。载人空间小得离谱,甚至没有航空器上常见的驾驶舱,是一架无人机。无人机依靠像直升机那样垂直竖立的螺旋桨动力升上空中。垂直爬升的无人机在达到一定高度后,把螺旋桨向前方倾转90度,开始向前飞行,随后以超过每小时200公里的速度自如飞行。

这是Korean Air Lines正在研发的倾转旋翼(tilt-rotor)型无人机“TR-X6”的飞行情景。倾转旋翼机是可以根据情况将旋翼垂直或水平倾转、展开的航空器。它兼具直升机垂直起降和悬停的优点,以及螺旋桨飞机高速飞行和高空飞行的优点。除军事用途外,还有望广泛用于海岸及岛屿侦察、非法捕鱼与山火监视、沙尘暴与台风等气象观测。Korean Air Lines继美国之后,成为世界第二个掌握倾转旋翼原创核心技术的主体。

包括Korean Air Lines在内的韩国航空业界和造船业界正加快研发未来运输工具。

此前一直专注于航空器和船舶大型化的航空、造船业界,制定了通过研发融合信息技术(IT)、机械、材料等多个领域技术的尖端运输工具来提前开拓新市场的战略。尤其在全球经济衰退导致货运量减少、增长停滞的情况下,这些行业急需通过新技术克服危机。

具体而言,航空业界聚焦于无需人工驾驶、以自动导航运行的无人机以及人造卫星等航天运载器,造船业界则聚焦于船舶与航空器结合的地效翼船研发。

航空业界一位相关人士强调:“新运输工具研发的产业关联效应很大”,“将以此引领未来航空产业,扩大产业基础”。

作为军工企业更为人熟知的韩国航空宇宙产业(KAI)也在加快掌握无人机技术。KAI凭借制造国产攻击机FA-50和韩国型机动直升机(Surion)等经验,在16日闭幕的亚洲最大航展新加坡航展上推出了用于近距离精确打击的自爆型高速无人机“Devil Killer”。Devil Killer是可在陆上和海上使用的自爆型无人机,重量约25公斤,机翼可折叠,作战人员可随身携带并放飞以摧毁敌方炮兵阵地,是一种新概念武器。

无人机市场在航空业界的新市场中呈现最快增长势头。据美国航空咨询公司Teal Group Corporation数据,2003年至2012年的10年间,无人机年增长率为21.8%。同期传统直升机市场增长仅为年均10.9%。Teal Group Corporation预测,无人机市场将从2013年的31.33亿美元增长至2022年的80.76亿美元,为目前的两倍以上。

航空业界除无人机之外,还着手研发卫星本体和卫星核心部件。KAI作为首家民营企业被选定为计划于5月发射的“阿里郎3A号”本体主管企业。阿里郎3A号是1吨级低轨(高度600~800公里)卫星,搭载光学观测相机和红外相机,白天可获取可见影像,夜间可通过红外探测功能进行地热探查。KAI在1月还被选定为韩国型运载火箭研发项目的总装企业。韩国型运载火箭研发项目是在75吨级液体发动机基础上,加上将其送入太空的试验运载器,研发总计300吨级三级运载火箭的项目。

以无人机、航天运载器等新技术为基础的航空业界新市场开拓努力,预计在强调创造经济的政府支持下将进一步加速。韩国产业通商资源部将在未来8年内向无人航空器系统投入2482亿韩元。据航空宇宙研究院介绍,本届政府的太空开发中长期计划包括人造卫星数量大幅增加,以及韩国型运载火箭自主研发、月球轨道探测器、月球着陆器等。

另一方面,造船业界正在筹备“会飞的船”。预计从今年上半年起,前往郁陵岛就不必在颠簸的船内忍受晕船了。因为作为未来新概念海上交通工具的“地效翼船”即将开通浦项至郁陵岛航线。地效翼船(WIG)是“Wing In Ground effect ship”的缩写,字面意思正是“会飞的船”。地效翼船利用机翼的地效(机翼靠近海面时翼下空气被封闭的现象),贴近水面飞行,可从海面上浮起并以每小时150~200公里的超高速运行。

最初研发由前苏联完成。1993年通过与俄罗斯的技术交流引入韩国。机械研究院于1996年与国内造船企业共同研发出样机,6年后韩国海洋研究院与一家风投企业共同制造出4座地效翼船并试航成功。

与俄罗斯研发的地效翼船不同,韩国制造的产品能在海面5米以上飞行,因此不受浪高影响即可飞行。即使天气恶化、浪高增大,韩国型地效翼船仍可起降,可用于军事作战、遇险渔船救助等。

地效翼船速度快、运输效率高,预计今后将给运输、物流体系带来巨大变化。其燃油经济性也高,海运业界亦表示关注。从燃料效率看,其耗油仅相当于同级船舶和航空器的30%和50%。

大宇造船海洋与研发地效翼船的Wingship Technology签署了业务协议(MOU),分三次出资70亿韩元,积极支持技术研发。Wingship Technology去年在全球率先成功研发50座规模的地效翼船,并计划着手研发200座产品。

阅读韩文原文