2014-02-27

围绕人民币急跌背景,人民银行与西方暗中交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期人民币急跌的背景,中国央行人民银行与西方的主张激烈对立。人民银行主张人民币贬值是"依据市场原理的自然现象",而华尔街和西方媒体的看法则日益固化为"这是人民银行意图甩掉投机势力、扩大汇率波动性的手笔"。

人民银行下属外汇管理局此前于26日表示,"近期人民币币值急跌是人民币投资者调整短期投资策略所致",对过度解读予以警示。并补充称,"汇率波动性扩大是当前发达国家和新兴国家都在发生的自然现象。"这是人民银行首次就人民币急跌表明立场。

相反,华尔街分析认为,是人民银行介入引导了人民币币值下跌。英国《金融时报》27日报道称,"在人民币币值下跌的上周,尽管银行和企业对人民币需求旺盛,人民银行仍将中间价定得较高(人民币贬值)",反映了这一看法。人民银行每日掌握市场汇率动向后公布的中间价,27日为1美元兑6.1224元人民币,创去年12月6日以来最高。人民币中间价在过去8个交易日中有7日上调。《金融时报》还指出,人民银行上月按月度计算在市场买入创历史最高规模的730亿美元并投放人民币,也是干预外汇市场的一个直接例证。

《华尔街日报》也引述多名人民银行消息人士称,"为在扩大人民币汇率波动幅度之前了解市场如何反应,央行主导了人民币币值下跌。"市场认为,正在推进渐进式外汇自由化的人民银行将把人民币汇率波动幅度从目前的±1%扩大至±2%。

另一方面,27日在伦敦外汇市场,人民币对美元盘中报1美元兑6.1327元,连续8个交易日走弱。

阅读韩文原文