2014-02-27

[陷入数字陷阱的政策]四年前推行的政策 无特别依据将目标提高三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年3月。时任知识经济部(现韩国产业通商资源部)长官崔炅焕在发布中坚企业培育战略时表示:"将培育300家拥有世界水平技术实力的'隐形冠军'中坚企业。"4年后的本月24日,中小企业厅向朴槿惠总统汇报了2014年工作计划,提出到2017年培育1000家隐形冠军候选企业。

也就是说,不到4年时间,政府的目标值增加了3倍以上。但这一乐观政策目标的依据却难以寻觅。特别是中小企业厅厅长韩正和在工作汇报中表示:"以2012年为准,我国的隐形冠军为23家,与拥有1307家的德国等相比严重不足。"中小企业厅如何在3年内把所谓隐形冠军增加近50倍,令人难以理解。

中小企业厅解释称,选定1000家的依据是要把目前称有431家的候选群扩大一倍以上。其说明是:全球优质中小企业从285家扩大到500家,World Class 300从100家扩大到300家,全球专业企业从46家扩大到200家。然而,中小企业厅在统计现有候选群的过程中就出现了统计错误。

在总计431家中,同时被列入World Class 300和全球专业企业的17家企业被重复计算了两次。工作计划不够细致的问题暴露无遗。

更令人失望的是,一边声称要培育1000家,一边却连隐形冠军的定义都没有。中小企业厅相关人士表示:"目前还难以统一定义","计划在7月公布的'韩国型隐形冠军'培育方案中制定符合我国实情的新标准。"对此,业界相关人士批评道:"政府各部门、银行和机构在推进培育全球优良企业的项目时,不分彼此地把既无明确定义又未经验证的'隐形冠军'一词当作金科玉律使用。"

此前韩厅长公布的23家这一数字,出自"隐形冠军"概念创始人、德国经营学家赫尔曼·西蒙教授的说法。西蒙教授将"营业额不大,但市场占有率位居世界前三或所属大洲第一的企业"定义为隐形冠军。然而照搬这一概念的中小企业厅,连相关企业名单都未能掌握。

不只是政府。主要机构和银行各自运营"全球优质中小企业"培育项目的过程中,一家企业在4至5个地方获得支持的情况频繁发生。政府一出面,各方便都声称要支持、培育全球企业,沿袭千篇一律的数字游戏。实际上,韩国交易所运营KOSDAQ隐形冠军(60余家),韩国进出口银行运营隐形冠军(200余家),KOTRA运营World Champ项目,企业银行运营出口优质中小企业+PLUS 500,产业银行运营KDB Global Star等。它们的支持内容多为研发(R&D)、海外营销、金融支持等,大同小异。

阅读韩文原文