2014-02-27

我的故乡是爱尔兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国产鲭鱼捕获量减少、挪威产鲭鱼价格上涨,爱尔兰产鲭鱼首次登上韩国餐桌。

乐天玛特表示,至下月5日期间,将以低于市价40%的5900韩元推出爱尔兰产腌鲭鱼(800克、2条)。在韩国大型超市中,乐天玛特是首家销售爱尔兰产鲭鱼的卖场。

爱尔兰产鲭鱼开始销售的原因在于,作为韩国餐桌常客的鲭鱼价格,无论国产还是进口产品都在剧烈波动。国产方面,近期因天气恶化,2月一个月的作业天数减少约10天,釜山共同渔市场本月上市量为2935吨,比去年同期(4070吨)减少约30%。由此,当地上市价格也从2000韩元涨至2500韩元。作为代表性进口产品的挪威产鲭鱼,自去年起进口关税恢复,产地捕获量也减少约20%,导致进口成本上升。据韩国关税厅进出口贸易统计,1月挪威产鲭鱼每吨进口价格为2500美元,比去年同期(1900美元)上涨30%以上。

阅读韩文原文