2014-02-27

[全国巡览]삼성토탈捐赠5000万韩元奖学金 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈捐赠5000万韩元奖学金

삼성토탈27日在位于忠南瑞山的大山工厂,向当地16名低收入家庭大学新生发放了5000万韩元奖学金。

삼성토탈当天向经瑞山地区高中校长推荐的16名学生每人发放了300万韩元奖学金。

삼성토탈本着通过培养地方人才为地区发展提供动力的宗旨,自去年起向地区优秀人才发放奖学金,并向瑞令高中、大山中学等大山工厂周边学校捐赠学校发展基金,为改善地区教育环境作出贡献。

瑞山=朴熙润记者

忠南道整治内浦新城周边恶臭

忠南道27日与韩国环境公团签订了“恶臭诊断示范项目协议”,以制定改善内浦新城周边畜舍气味的对策。

由此,忠南道将获得环境公团提供的畜舍气味测定、分析结果和专业技术诊断。同时,计划以诊断结果为基础,制定改善内浦新城畜舍气味的中长期对策。

此前,内浦新城办公楼工作人员和住宅入住居民等一直诉苦,称受到城市周边密集畜舍设施产生气味的影响。/洪城=朴熙润记者

龟尾电子信息技术院与永进专门大学签订相互合作谅解备忘录

庆北龟尾电子信息技术院与永进专门大学产学合作团27日签订了尖端设备利用和企业支援业务协议(MOU)。2003年作为特殊法人设立的永进专门大学产学合作团拥有形状测定、逆向设计、模具制作等专业设施,支援创业和企业样品制作等。通过此次协议,两家机构有望通过共同利用尖端设备,从材料分析到设计提供支援,强化对企业的技术支援能力。/龟尾=李贤钟记者

DYETEC研究院在釜山设立分院

DYETEC研究院(原韩国染色技术研究所)将在纺织企业支援基础设施薄弱的釜山设立分院。

DYETEC研究院目前已在釜山科技园区内设立办公室,正推进建设“釜山纺织产业振兴中心”,今后计划在釜山市提供的美音地区研发用地上建设两栋规模的中心。

该中心有望承担支援釜山、庆南地区纺织中小企业的核心角色,包括自动化染色加工及融合材料技术支援等。

DYETEC研究院院长全成基表示:“釜山纺织产业振兴中心不仅将扩大釜山纺织企业的商业需求机会,还将通过与大邱庆北纺织企业共同开发融合技术,为确保新增长动力作出贡献。”/大邱=孙成洛记者

国立休养林“幼儿森林体验园”3月起运营

山林厅国立自然休养林管理所将从下月起在全南长城防丈山自然休养林和忠南瑞山龙贤自然休养林等2处运营“幼儿森林体验园”。

防丈山自然休养林将运营利用鬼怪游乐场、林中工艺教室、生态探险的项目。龙贤自然休养林则准备了以栖息在龙贤溪谷的金蝙蝠为对象的金蝙蝠体验、木制保龄球场及儿童乐园等多样项目。

国立自然休养林管理所相关人士表示:“森林作为教育和文化场所的作用日益重要”,“为让更多儿童在森林中尽情奔跑玩耍、健康成长,我们将系统地扩大多样的森林体验项目。”/大田=朴熙润记者

阅读韩文原文