2014-02-27

美国对朝政策会变吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里26日(当地时间)在提及人权压迫与核威胁等问题时,将朝鲜定性为“恶”(evil),并呼吁国际社会必须追究其责任。在美国与中国正就解决朝鲜核问题的“打包解决方案”进行讨论、国务院《2013年度世界人权报告》发布前一天之际,克里对朝鲜发表了超强硬言论,美国对朝政策是否会出现变化备受关注。

克里当天在接受MSNBC电视台采访时表示:“朝鲜是地球上最封闭、最残酷的地方之一”,“那里正在发生我们所有人都应该非常担忧的邪恶之事”。

他强调:“朝鲜的腐败和人权侵害程度不必多言”,“他们处决民众,用122毫米高射武器清除人,并强迫居民观看这些场面”。他尤其呼吁:“朝鲜是恶,是邪恶之地”,“应适用全世界可以适用的一切法律规定,以便追究责任”。

克里此次对朝批评,是2002年时任总统乔治·W·布什将朝鲜与伊朗、伊拉克一并指为“邪恶轴心”以来,12年间美国最高层人士中强度最高的言论。有分析认为,这反映出美国和国际社会认为无法再对朝鲜的非人道行为坐视不管,将成为促请国际社会共同应对的契机。不过也有观点认为,鉴于此前克里在敏感议题上使用情绪化表达、造成外交混乱的情形时有发生,无需对他此次言论赋予过多分量。

克里还就朝核问题表示:“本月中旬访问北京时,就美国的选择进行了认真对话”,“将持续对朝鲜施压”。

当天,美国主流日报《纽约时报》(NYT)也呼吁将朝鲜国防委员会第一委员长金正恩送上国际刑事法院(ICC)的审判台。NYT通过题为《朝鲜的残酷》的社论要求:“就朝鲜的反人道罪行,必须将包括金委员长在内的朝鲜领导层送上法律的审判台。”该报评价称,关于朝鲜的反人道罪行,虽已通过脱北者、人权团体等听闻无数,但没有任何报告像近期发布的联合国朝鲜人权调查委员会(COI)报告那样充分地处理了朝鲜人权问题。

NYT强调,若该报告下月正式提交至位于瑞士日内瓦的联合国人权理事会(UNHRC),联合国必须予以追认,并要求常任理事国将朝鲜的反人权罪行移交国际刑事法院。该报补充称,若移交国际刑事法院得以实现并掌握金委员长本人,即可通过审判对金委员长予以处罚。

另一方面,有人担忧克里此次言论可能给近来因离散家属团聚活动等而迎来解冻期的韩朝关系浇冷水。政府计划近期向朝鲜提议为重启离散家属团聚活动举行工作接触,青瓦台等对朝路线相关人士正努力延续韩朝关系改善气氛。不过,考虑到克里本月访问韩国和中国时曾强烈呼吁朝鲜转变,也不能排除这只是此前一系列对朝施压信息的延续。一位政府官员表示:“克里此次言论似与联合国朝鲜人权调查委员会(COI)调查报告的发布关系密切”,“要了解美国的确切意图,需密切关注今后的动向”。

阅读韩文原文