2014-02-27

防卫费分担协定批准延迟……韩国工人被迫无薪休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着驻韩美军防卫费分担特别协定(SMA)的国会批准被推迟,在美军基地工作的8500多名韩国籍劳动者面临被强制无薪休假的境况。

外交部发言人赵泰永27日在例行记者会上表示:“驻韩美军方面已多次向我方说明,若防卫费分担协定未生效,只能自4月1日起对韩国籍劳动者启动强制无薪休假”,“政府强烈希望国会尽快批准”。他还表示:“在驻韩美军工作的我国劳动者全部工资中,美军方面负担约30%,我方负担70%”,“据称以美军方面可承担的金额,只能支付到3月底的工资”。据悉,今年驻韩美军防卫费分担金约为9200亿韩元,其中人力费比重约为40%。

对于将军事建设领域的未执行资金用于支付劳动者工资的方案,赵泰永表示:“据了解未执行资金的用途均已确定”,“随着军需、军事建设领域新项目发包变得困难,今年的结转额增加,担心这些项目不振会导致军需领域我国中小企业开工困难”。

就此,国会外交统一委员会有关人士表示“相关法案预计将在4月国会处理”,这使在美军基地工作的韩国籍劳动者陷入强制无薪休假状况的可能性上升。民主党以分担金所产生的利息收益挪用问题等为由,要求韩美进行追加谈判;而新世界党的立场是,若对部分事项重新调整,谈判就要从头再来,因此重新谈判不可能。

另一方面,对于美国与越南签署原子能协定、协定正文中未加入禁止乏燃料浓缩与再处理条款一事,政府表明了“正在密切关注”的原则性立场。赵泰永强调:“由于协定原文未对外公开,我国政府公开评论并不妥当”,但“政府正为韩美原子能协定的先进化、互惠性修订而努力,也在密切关注美国与其他国家签署协定的动向”。韩美两国上月将韩美原子能协定到期日延长两个月后,正围绕乏燃料再处理问题进行谈判,有评价认为此次越南与美国签署协定为我方营造了有利的谈判环境。

阅读韩文原文