2014-02-27

韩中警方:“共同应对个人信息泄露与金融诈骗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国探讨了共同应对个人信息泄露等问题的方案。

韩国警察厅厅长李成汉27日访问中国公安部,与公安部部长郭声琨举行治安首长会谈,讨论了共同应对个人信息流通和电话诈骗等新型犯罪的方案。

两国治安首长就联合打击买卖个人信息的网络犯罪等方案进行了协商,以防止在韩国引发争议的个人信息泄露事件再次发生。

会上,1996年签署的《韩中警察治安合作谅解备忘录》得到修订。

为强化两国针对电话诈骗等日益演化的新型犯罪的合作体制,两国将着手整治的经济犯罪对象具体细化规定为金融诈骗、资金洗钱、侵犯知识产权等。

此前局限于侦查领域的两机构合作范围也扩大至教育、法制、人员交流等。

两机构商定,为推动境外潜逃罪犯的移交,将扩大优先移交人员范围并持续开展集中打击。

李成汉厅长28日将访问上海,与当地公安局局长会面,讨论确保韩国国民安全的方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文