2014-02-27

化妆品价格1日起集体上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团和兰蔻等知名化妆品价格将自下月1日起一齐上调。

爱茉莉太平洋集团27日表示,将上调共8款产品价格,其中“护理洁面”(皂、泡沫)产品由3.6万韩元上调至3.9万韩元,涨幅8.3%。

此外,“保湿柔肤液”由6万韩元上调至6.5万韩元,“水分锁定眼胶”由9万韩元上调至9.3万韩元,“水分锁定精华”由12万韩元上调至12.7万韩元。除此之外,“净白面膜”和“时光修颜防晒”等也在原价基础上最少上调4000韩元,最多上调7000韩元。

爱茉莉太平洋集团相关人士解释称:“此次涨价品项均为上市后10年间维持原价的产品”,“随着原材料价格上涨以及制造和流通成本增加,涨价不可避免。”

免税店销售的进口化妆品价格也将上涨。

兰蔻除保湿系列“水感”外,全部品项价格上调6.0%~8.6%。

代表产品之一“小黑瓶精华”由176美元上调至190美元,涨幅8.6%;“小黑瓶眼部精华”由70美元上调至75美元,涨幅7.1%。“立体塑颜精华”也由139美元上调至151美元,涨幅8.6%。

科颜氏也将“高保湿面霜”和“润唇膏”等主要产品上调5.7%至11.0%,共调整20个品项价格。拉夫劳伦、乔治·阿玛尼、罗莉卡·蓝碧嘉等进口香水品牌也计划自下月起将部分产品价格上调3.0%至6.0%。

阅读韩文原文