2014-02-27

享受退休生活的新银发族成为休闲市场大买家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后仍行使社会、经济影响力的高龄群体,即所谓"新银发一代",正崛起为休闲市场的大买家。

27日,G市场(Gmarket)对去年休闲用品销售情况的调查结果显示,60岁以上顾客的销售额较2012年急增67%。相比之下,20多岁和30多岁消费者的销售额分别仅增长20%和35%。由此,60岁以上群体在休闲用品整体销售额中的占比也从2012年的8%扩大至去年的10%,升至两位数。

休闲用品中,60岁以上顾客主要购买的品类为钓鱼和登山用品。钓鱼用品去年购买量较2012年增长58%,登山用品也增长88%。特别是随着热衷户外活动的银发族增多,路亚、飞蝇等活动性较强的路亚钓具销量增长118%,冬季登山装备(145%)和露营用品(78%)等销售额也大幅增长70%至140%。

G市场相关人士解释称,"随着从事路亚钓鱼、冬季登山等积极活动的60岁以上银发群体大幅增加,相关用品销量也急剧攀升","这些老年群体也积极参与露营,去年露营取暖炉及取暖用品销量增长151%,帐篷、天幕类小件购买增长208%"。并补充说,"与因结婚、育儿等原因不轻易掏钱的20至30多岁顾客相比,60岁以上银发族经济上较为宽裕","因此高龄群体在休闲用品市场的占比预计将进一步提升"。

阅读韩文原文