2014-02-27 | 디지털미디어부

最高法院:“‘干细胞论文造假’前教授黄禹锡被撤职正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为对“干细胞论文造假”的首尔大学黄禹锡博士的撤职处分是正当的。

韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)27日在黄禹锡起诉首尔大学校长的撤职处分撤销诉讼上诉审中,撤销了判令取消撤职处分的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部指出,“利用人类卵子的胚胎干细胞研究,为确保生命伦理与安全,更有必要严格管控研究程序并在论文写作中追求科学真实性”,“论文造假导致对科学真实性的信任严重受损,主要责任在于黄禹锡博士”。

审判部特别指出,“科学论文的数据真实性不易从外部核验,其他科学家会以论文所载数据为事实前提开展后续研究,若数据本身遭造假,后续研究将付诸东流,整个科学界将遭受重大损失”,“不能不追究严厉的责任”。

审判部判示,“考虑到若不对黄禹锡博士进行严厉惩戒,将难以确立研究纪律,也难以恢复国民对首尔大学乃至科学界的信任,原审认定撤职处分过重的判断难以令人认同”。

审判部接着解释称,“即便黄禹锡博士在动物克隆研究等领域留下成果,考虑到本案研究的特性,仍有必要就论文造假予以严格惩戒”。

黄禹锡2004至2005年在《科学》杂志发表的干细胞相关论文被查明系造假,2006年4月被首尔大学撤职。

黄禹锡于同年11月提起撤职处分撤销诉讼,一审败诉。

但二审审判部以“在论文造假经过和实情未充分查明的情况下作出惩戒,且考虑到其在动物克隆研究等方面留下卓越成果,该处分过重”为由,判决原告胜诉。

黄禹锡还因隐瞒干细胞论文造假事实骗取资助款、挪用研究经费等嫌疑被起诉,当天在上诉审中被终审判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

/数字媒体部

阅读韩文原文