2014-02-27

今年春花何时开?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国气象厅27日表示,今年迎春花、金达莱等春花在除东海岸以外的大部分地区,预计将比常年提前1至3天开放。

但预计将比开花时间非常早的去年晚一天左右。

开花指观测树上有三朵以上完全绽放的状态。

气象厅解释,2月平均气温为1.8摄氏度,比常年高约0.9摄氏度,3月上旬和中旬气温与常年相近,下旬预计高于常年,整体来看春花开花时间将早于常年。

迎春花预计从下月14日西归浦开始开放,南部地区为3月15日至25日,中部地区为3月25日至31日,京畿北部、江原北部及山区为4月1日以后。

金达莱预计从3月15日西归浦开始,南部为3月17日至29日,中部为3月26日至4月3日,京畿北部和江原北部等地为4月2日以后开放。

考虑到从开花到盛开约需一周时间,春花盛放期预计西归浦为3月21日以后,南部地区为3月22日至4月5日,中部地区为4月1日至10日。

首尔预计在4月2日至3日左右迎春花和金达莱开得最为绚烂。

气象厅解释,迎春花和金达莱受天气变化剧烈的2月和3月气温影响,开花时间每年波动较大,预测开花时间平均存在±3至4天的误差范围。

以西归浦为例,2000年以后迎春花开花最早的一年是2009年(3月6日),最晚的一年是2012年(3月27日),相差20天以上。

以首尔为例,2000年以后金达莱开花最早的年份是2002年和2007年(3月20日),最晚的一年是2001年(4月9日),同样相差约20天。

/数字媒体部

阅读韩文原文