2014-02-27 | 디지털미디어부

研发出预测死亡风险的血液检测法…“伦理问题”成难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《每日电讯报》网络版26日(当地时间)报道称,一种可预测目前看似健康的人在5年内因医学原因死亡风险的血液检测方法已被开发出来。

该报称,由芬兰分子医学研究所的约翰内斯·凯图宁博士开发的这种血液检测方法,是测定血液中4种关键生物标志物(biomark)的数值。

生物标志物是指在血液、体液或组织中发现的生物分子,是显示某种异常过程或疾病正在进行的信号。

凯图宁博士表示,这4种生物标志物为白蛋白、α-1-酸性糖蛋白、柠檬酸和极低密度脂蛋白,这些数值偏高者在5年内死亡的可能性较大。

研究人员从1.7万余名大体健康的人身上采集血样,测定了数百种生物标志物,并跟踪观察5年,结果其中684人因癌症、心血管疾病等各种疾病死亡,而死亡者的这4种生物标志物数值都一致偏高。

这些生物标志物数值最高的人群中,有20%在血液检测后的第一年内死亡。

这4种生物标志物与肝脏和肾脏功能、炎症、感染、能量代谢及血管健康相关。

凯图宁博士解释说,即使看起来健康的人,若这些特定生物标志物数值偏高,也意味着体内隐藏着某种自己尚不知晓的缺陷。

他计划开展研究,以查明这4种生物标志物之间存在何种关联。

不过,这种血液检测方法存在伦理问题。

他反问道:如果通过这项血液检测得知5年内有死亡可能,却又束手无策,那谁还愿意接受检测呢。

另外,该研究结果发表于在线科学专业期刊《公共科学图书馆·医学》(PLoS Medicine)。

/数字媒体部

阅读韩文原文