2014-02-27

检方:杀害长期家暴的父亲获缓刑…“处罚过轻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因家庭暴力而杀害父亲一案的处罚正引发争议。

对长期实施家庭暴力的父亲加以杀害的一名高中生,法院考虑到属“在精神状态薄弱下偶发实施的犯罪”而判处缓刑,检方以“处罚过轻”为由提出上诉,此事曝光后,围绕这是依法依原则的举措,还是过于拘泥于教条的应对,产生了争议。

27日确认,因涉嫌杀害尊亲属被拘留起诉的A(17岁)少年,在上月22日的国民参与审判中被判处有期徒刑3年、缓刑4年及社会服务120小时,而此前求刑短期5年、长期7年有期徒刑的检方,以量刑不当为由提出上诉。

A少年被起诉的罪名是,去年8月16日傍晚听说父亲打了母亲后,于次日凌晨4时30分左右,在家中客厅其父与母亲激烈争吵后入睡之际,用钝器殴打致父亲死亡。

A少年在小学四年级时首次目睹父亲殴打母亲,受到巨大冲击,之后一直受抑郁与不安折磨;此后父亲对母亲的暴力仍未停止,他因未能劝阻而产生罪恶感,在高中一年级时曾试图自杀。

法院考虑到上述情形,在说明缓刑理由时表示:“这是在因恐惧而决定意思的能力薄弱的状态下,出于瞬间性、偶发性冲动实施的犯罪”,“本案犯罪不能仅以悖逆伦常这一结果性标准加以评价,通过尽快回归社会使其专心学业,将其培养为健全的社会成员,比服实刑对被告人的未来和社会共同利益更为合理”。

7名陪审员也一致认定精神状态薄弱,在量刑上主张缓刑的有4人,多于主张实刑的意见。

A少年的情况被外界知晓后,大田一名青少年咨询委员还表示,将为已辍学的A少年继续学业提供同等学力考试补习班费用等支持。

在这种情况下,检方以“应予更重处罚”为由提出上诉,被指“过于无情”。

担任一审辩护的律师林成文表示:“当务之急是治疗在得不到家庭和社会任何保护的情况下饱受家庭暴力的A少年那颗残破的心,使其尽快适应社会”,“以既已犯杀人罪就应与社会隔离这样教条化的逻辑提出上诉,是否是作为公益守护者的检方应采取的正确行动,令人怀疑”。

一家青少年保护团体的相关人士也表示“并非只有处罚才是良策”,并补充说“在处罚之前,为被放任的青少年构建社会安全网更为迫切”。

对此,大田地方检察厅次长检察官朴均泽在说明上诉理由时表示:“充分认定一审量刑存在可予斟酌的事由,但对于杀害父亲这一重大犯罪,认为作出了过于偏向感情的判断”,“在处罚侵害生命尊严的杀人罪时,应确立明确的原则”。

/数字媒体部

阅读韩文原文