2014-02-27 | 디지털미디어부

美国前助理国务卿希尔:“对朝政策不能‘全有或全无’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔26日(当地时间)呼吁巴拉克·奥巴马政府重启与朝鲜的谈判,并主张应放弃“全有或全无”(all or nothing)政策。

希尔在当日由众议院外交委员会民主党首席议员埃利奥特·恩格尔(纽约)在国会大厦雷伯恩大楼主办的论坛上作出上述强调。

他表示:“长期中断对话只会导致风险进一步恶化”,“应展开为无核化谈判而进行的积极对话和稳固外交”。

他还说明称:“应放弃对金正恩朝鲜政权的‘全有或全无’方式,转而寻求过渡性进展”。

曾担任朝核六方会谈美方首席代表的希尔,在2007年促成10·3共识,引导朝鲜于次年6月爆破宁边反应堆冷却塔并进入停运程序。

他现任美国丹佛大学约瑟夫·科贝尔国际关系学院院长。

他表示:“我理解人们不愿与世界上最鲁莽、最好战的国家谈判,但若想获得让朝鲜有一点改变的机会,我们(奥巴马政府等)就必须做些什么”。

他还指出,主张谈判只是浪费时间,或主张应设法寻找新方案来惩罚本已最为孤立、受制裁最多的朝鲜,实则落入朝鲜企图通过拖延时间获得核拥有国承认的意图之中。

希尔主张:“讽刺的是,那些自认为对朝鲜极为强硬的人,实际上是在帮助并助长朝鲜的核野心”。

当日论坛上,美国民间朝鲜研究团体全美朝鲜委员会(NCNK)和国家安全网络(NSN)等也出席,并发布了题为《为朝鲜无核化制定战略与过渡措施》的报告。

这些团体也指出,美国若要实现朝鲜的完全无核化,应更加积极地探索过渡性措施。

/数字媒体部

阅读韩文原文