2014-02-27

“美中推出解决朝鲜问题的‘朝核一揽子方案’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻美大使馆一位高层人士26日(当地时间)表示,美国与中国正在本月中旬国务卿约翰·克里访华之后,推进制定解决朝核问题的“一揽子解决方案”。

该人士当天在与驻华盛顿特派记者的座谈会上作出上述表示,并强调:“美中讨论的一揽子解决方案中,当然也包含韩国的方案。”

不过该人士表示:“要达成最终一致还需要时间”,并解释称:“朝核磋商需要像‘同心圆’那样,由中心到周边的各国相互达成一致的过程。”

他说:“(对朝鲜影响力最大的)中国的态度正在逐步变化,但目前尚无可立即察觉的变化。”

关于驻韩美军缩减的讨论,他强调:“美国国防部不久将发布四年防务评估报告(QDR),其中包含缩减地面部队规模、增强运用性、推进武器系统现代化等原则”,“但对韩国则承认例外。”

该人士接着解释称:“美国虽然按照自动减支机制调整国防领域预算,但对驻韩美军的兵力规模、武器系统、训练强度等给予特别考虑,以免受到影响。”

关于美国国会研究服务部(CRS)将东海单独标注为日本海、而对独岛与竹岛并列标注一事,该人士表示:“CRS方面解释称,单独标注日本海是依据政府规定,即海洋情况下遵守单一标注原则,而独岛不属于海洋,因此按其自行判断并列标注竹岛”,“目前正在与CRS方面进行多层面接触并加以说明,并努力从根本上修改相关规定。”

/数字媒体部

阅读韩文原文