2014-02-26

劳资难题堆积如山……韩国经营者总协会会长空缺将持续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会出现会长空缺的可能性几成定局。在27日举行的总会上,会长李熙范预定卸任,而经总至今仍未找到继任者。在通常工资、延长退休年龄等悬案堆积的情况下,代表经营界立场并与劳工界协调意见的工作也将不可避免受到影响。

26日经总一位相关人士表示:“据了解,会长推荐委员会推荐的企业人士目前全部拒绝出任经总会长一职”,“很可能在一定期间内出现会长空缺期。”

经总在寻找下任会长上屡屡受挫,是因为大多数企业人士认为,要站在财界一边与劳工界对峙、处理棘手劳资悬案的经总会长一职负担过重。

实际上,在前会长李寿荣于2010年2月辞职后,到李熙范就任之前曾出现约7个月的空缺;第二任会长、可隆集团名誉会长李东灿卸任后,经总会长之位也曾空缺一年多。

由于这一特性,自1970年成立以来的40多年间,历任会长总共仅有5人。

经总会长属无薪名誉职,因此即便空缺,也由副会长负责事务局运营等,并代为出席五大经济团体会长聚会等场合。

经总相关人士表示:“即便没有会长,在处理悬案和与劳工界协调立场上也不会立即出现障碍”,但同时称“若会长空缺长期化,对外地位可能有所下降,这一点令人担忧。”

2010年9月就任经总会长、2012年2月总会上以两年任期获得连任的李会长,去年11月被任命为LG商事代表理事兼副会长,目前兼任两职。李会长在上月6日举行的会长团会议上表明,只担任会长至本月27日举行的定期总会为止。

阅读韩文原文