2014-02-26

行政自治部:“按财政自立度对市长·道知事薪酬实行差别化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全行政部正在推进根据财政自立度、负债比率、人口等因素对市长、道知事等地方自治团体首长的薪酬进行差别化的方案。例如,即使同为人口50万的自治团体,也将提出可结合该自治团体的财政自立度或负债比率等确定首长薪酬的标准,如此一来,全国244个自治团体首长的薪酬也必然出现差异。

据安全行政部26日消息,目前首尔特别市市长领取长官级薪酬,17个市长、道知事领取次官级薪酬。例如首尔市长年薪为长官级的1亿977万韩元,道知事、广域市市长领取相当于次官级的1亿661万韩元。市长、郡守、区厅长则按人口划分,人口50万以上的自治团体相当于1级公务员,15万以上不足50万的相当于2级公务员,不足15万的相当于3级公务员薪酬。也就是说,各自治团体首长按依人口确定的级别领取相同薪酬。但由于有人指出,按薪酬为市长、道知事或市长、郡守、区厅长划分级别可能侵犯自治团体的自主性,因此决定将薪酬决定权交给自治团体。作为替代,计划在今年内修订地方公务员薪酬规定,以基本工资等作为首长薪酬标准,但津贴和职务辅助费可在一定范围内由各自治团体自行调整,并自明年起适用。预计调整标准将是自治团体的财政自立度、负债规模、人口等行政需求。安全行政部相关人士表示:“正围绕薪酬调整标准和范围进行模拟测算”,“计划今年上半年对施行令修订案进行立法预告,最早明年起适用。”

阅读韩文原文