2014-02-26

警方引入延长值班等措施,强化夜间巡逻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将推进引入新的值班制度,加强犯罪发生率较高的夜间时段巡逻。

Korean National Police Agency26日表示,为改善现有巡逻系统,已引入延长勤务制、夜间志愿勤务制、夜间专班勤务制等多种方案,并自本月起试点运行。

延长勤务制是指工作至下午6时的白班警员,当日自晚10时左右至次日凌晨2时延长勤务时间的制度。志愿勤务是在警员自愿的情况下安排其值班的制度,目前警员可在白天与夜间时段中选择其一,但警方今后计划引导其选择夜间勤务。目前首尔警察厅正在试点运行这两项制度。

夜间专班制正在京畿警察厅试点运行,即另行抽调4至5名警员组成夜间专用勤务班,在夜间时段值班。另一方面,从去年各时段112报警受理件数来看,报警最多的时段为晚11时至午夜,占总量的7.0%。晚8时至次日凌晨2时之间集中了37.8%的112报警。

阅读韩文原文