A general noticed one of his soldiers behaving oddly. The soldier would pick up any piece of paper he found, frown and say,"That's not it," and put it down again. This went on for some time, until the general arranged to have the soldier psychologically tested. The psychologist concluded that the soldier was deranged, and wrote out his discharge from the army.
The soldier picked it up, smiled and said: "That's it."
一位将军发现一名士兵行为异常。这名士兵会捡起映入眼帘的每一张纸,皱着眉头说“不是这个”,然后又把纸放下。这种情况持续了一段时间,直到将军建议该士兵接受精神科检查。精神科专家得出士兵精神不正常的结论,并(在纸上)写下应让其退伍。
士兵捡起那张纸,笑着说:“就是这个。”






