2014-02-26

“朝鲜应配合离散家属团聚常态化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在敦促朝方举行离散家属团聚活动的同时,正着手推动团聚活动常态化。

统一部发言人金宜道26日在例行记者会上表示:“政府计划以本次团聚活动为起点,持续努力让更多离散家属得以团聚”,“也期待朝鲜考虑到南北离散家属的遗恨与痛苦,配合解决离散家属问题。”

时隔3年4个月举行的第19次离散家属团聚活动自20日起在金刚山举行六天,韩方497人、朝方316人,共170个家庭实现团聚。据悉,政府正在研究举行第二次高级别接触等方案,以促成追加的离散家属团聚活动。不过,鉴于朝鲜在14日高级别接触中最终同意举行团聚活动时使用了“大度决断”的表述,预计其将以重启金刚山旅游或解除5·24措施等作为活动重启的条件。

国务总理郑烘原当天上午在政府世宗办公大楼主持视频国务会议时也强调,团聚活动应当常态化。郑总理表示:“正如本次团聚活动所示,考虑到大部分离散家属日趋高龄的现实,离散家属问题是不能再拖延的紧迫课题”,“期待朝鲜考虑离散家属的迫切心情和人道主义性质,对解决离散家属问题作出更为积极的回应。”正如郑总理所指出,1988年以后至2013年底登记的团聚申请者共12.9264万人,其中44.7%即5.7784万人已去世。仅去年一年的死亡人数就约3800人,生存者中70岁以上约占80%,团聚常态化十分紧迫。

另一方面,随着总统朴槿惠前一天公布成立统一准备委员会的构想,有人指出其职能是否与统一部重叠。对此金发言人强调:“统一准备委员会将发挥汇集国民统一讨论、通过整合引领统一政策发展的作用”,“统一部作为统一政策的主管部门,今后仍将坚定不移地推进构建朝鲜半岛统一时代基础这一国政运营核心课题。”

阅读韩文原文