2014-02-26

庆南泗川,弹韧的春季牙鲆…晚霞绚美的南国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三千浦的特产——春季鲽鱼。 从三千浦港芦山公园海岸木栈道望去的海景。高高矗立的红色灯塔显得格外宁静。 冬季即将走到尽头,如今南方的风已不再带着寒气。因为风是比春天早一步传递季节变化的信使。

每年这个时候,泗川的三千浦港都热闹非凡。原因在于以三千浦港为中心形成的鲜活鱼类专门常设传统市场。四十年前,三千浦港还只是附近渔村和岛屿地区把通夜捕获的鱼拿来买卖的港湾卸货场。新鲜的鱼不断运来,晋州、南海等地的商人聚集而来,市场自然形成,1978年正式开市。由于历史悠久,以港口为中心,销售活鱼和生鱼片以及农产品、干货、贝类的店铺和路边摊比邻而立。这里与其他传统市场并无太大不同,但丰富的鱼类摆满货摊,让人充分感受到来到海边旅行的心情。

移步前往位于三千浦旧港与新港之间的芦山公园,建在向海突出的丘陵上的芦山公园以及其前方展开的闲丽水道风光尽收眼底。公园内建有出生于三千浦的已故诗人朴在森的文学馆。这位诗人以自身体验为中心,创作出通俗易懂又能深深刻入心间的诗,描写光复与6·25战争期间我们民族不得不经历的经济贫困,其诗集和随笔集都可在文学馆中看到。

从芦山公园下来,可沿实安海岸公路从三千浦一路开车到有机场的泗川邑。前往实安海岸公路的途中会经过大方镇窟港,之所以难以对大方镇窟港视而不见,是因为矗立在防波堤尽头的白色灯塔。以蓝天与大海为背景的白色灯塔,仅是观看便富有浪漫气息。大方镇窟港在历史上也颇有渊源。“镇”指的是军事设施,大方镇是高丽时代末期为抵御在南海岸猖獗的倭寇而设置的军港。壬辰倭乱时,李舜臣将军也曾将其用作水军基地。现在的窟港是朝鲜纯祖时期,晋州兵马节度使动员晋州牧辖下70多个面的百姓以石筑堤,于1820年前后建成的。

从大方镇窟港到实安海岸公路近在咫尺。海岸公路起点处三千浦大桥下的大桥公园里,立有“日落美丽之街”的路标,公园停车场内还有一艘巨大的龟船。因为壬辰倭乱时李舜臣将军首次让龟船出战的地方正是泗川海战。以这场泗川海战胜利为主题修建的60公里海上之路,便是实安海岸公路。

实安海岸公路与大海相映成趣,路上韵味十足,更重要的是看点众多。最先抓住视线的是三千浦大桥。这座让人联想到美国旧金山金门大桥的雄伟身姿极具魅力,经过8年施工期,于2003年4月正式亮相。白天如帆船桅杆般横跨海上的景色十分壮观,夜晚五彩灯光闪烁,尽显美丽。

把三千浦大桥留在身后沿路行驶,很快就能看到在海中央打下木桩制成的竹防帘。竹防帘是利用潮流捕鱼的方式,把木桩按潮流方向呈V字形张开,末端设置圆筒形竹箩。这是利用鱼无法抵挡急流、力竭后聚集到竹箩中的原理。我国海流最急的地方是海南与珍岛之间的鸣梁海峡,其次便是有三千浦大桥的泗川近海。因此这里的竹防帘渔业十分兴盛。竹防帘最美的时候是日落时分。把世界染红而坠落的太阳、大海与竹防帘交融,构成如画的落日。实安落日是泗川八景之一,是不可错过的风景。

海岸公路所拥有的最后一处看点是船津里城。船津里城因靠海的地理优势,自高丽时代起便设有漕仓,并在周边筑起土城。但壬辰倭乱时占据泗川地区的倭军在漕仓旧址上以石筑城,因此多以倭城之名为人所知。船津里城的历史价值因李舜臣将军而更加耀眼。李舜臣将军在船津近海让龟船登场,击沉倭船13艘取得胜利。历史将此记为“泗川海战”。船津里城已整修为公园,以石筑成的城形保存良好,内部立有李忠武公泗川海战胜捷碑。若在春天造访泗川,绝不能错过的是鲽鱼艾草汤。因为在济州岛附近度过冬季产卵期的鲽鱼,每年3月前后会游到三千浦近海。正如“春鲽、夏鮸、秋鰶、冬牙鲆”这句话所说,春天众多鱼类中鲽鱼味道最佳。

每到这个时节,三千浦鱼市场中无论店铺还是摊位,鲽鱼都是主角。鲽鱼也有连骨切片带骨生吃的吃法。旺季价格为每公斤3.5万至4万韩元。鲽鱼以成人手掌大小(15至20厘米左右)味道最好。太大的看着好看,但骨头硬,不适合带骨生食;太小的则肉少。产卵期结束的鲽鱼肉质饱满、紧实有嚼劲。与白肉一同咀嚼的骨头越嚼越香。鲽鱼与牙鲆相似,容易混淆。区分方法正如“左鲆右鲽”所言,鲽鱼的眼睛集中在右侧。另外牙鲆口大且有牙,而鲽鱼口小无牙。

若想用五感尽享春天的芬芳,鲽鱼艾草汤最为合适。鲽鱼艾草汤是可与全罗道鳐鱼内脏汤相媲美的庆尚南道代表性春季美食。放入香浓的大酱,再加入青翠的艾草和鲽鱼煮成的汤,足以让人重新找回失去的食欲。

旅行手册

◇旅行路线

■当日:芦山公园(朴在森文学馆)→三千浦港→大方镇窟港→昌善·三千浦大桥→实安海岸公路

■两天一夜:

第一天

南一台大象岩→津岭瞭望台→芦山公园(朴在森文学馆)→三千浦港→大方镇窟港→昌善·三千浦大桥→实安海岸公路落日

第二天

实安海岸公路→泗川大桥→船津里城→航空宇宙博物馆→多率寺→飞兔岛

◇咨询电话

泗川市政府文化观光科 055)831-2727

三千浦大桥公园服务处 055)835-1023

朴在森文学馆 055)832-4953

航空宇宙博物馆 055)851-6565

◇路线

大田统营高速公路晋州JC→南海高速公路泗川IC→3号国道→泗川市政府→三千浦港

◇住宿信息

泗川观光酒店 055)855-0005

三千浦海上观光酒店 055)832-3004

埃莉诺斯酒店 055)832-9800

阳地摩登汽车旅馆 055)852-1885

ZEN汽车旅馆 055)832-7723

北极星汽车旅馆 055)835-7468

◇美食店

三千浦韩定食,生鱼片定食,泗川市船龟洞,055)832-7345

天然生鱼片店,鲽鱼艾草汤,泗川市西洞,055)832-2228

海岸生鱼片店,鲽鱼艾草汤,泗川市西洞,055)832-2700

再建冷面,冷面,泗川邑水石里,055)852-2132

◇周边看点

多率寺、南一台、世宗·端宗胎室址、大谷林、飞兔岛

@naver.com

图片提供=韩国观光公社

阅读韩文原文