2014-02-26

[引领东南圈经济的釜山·蔚山] 现代汽车集团蔚山工厂劳资一心投身社会公益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂员工正在开展“一社十二村”志愿服务活动。 作为蔚山地区经济火车头的现代汽车集团蔚山工厂,今年也决定劳资一心扩大地区社会贡献活动。

1967年在蔚山落户的现代汽车集团蔚山工厂,一直以来展现出与众不同的地区之爱。

现代汽车蔚山工厂的地区社会贡献活动内容多样,包括向福利团体提供车辆支援、帮助地区弱势邻里、一社十二村结缘事业、为传统市场提振人气等。

特别是现代汽车劳资以持续共同积累的社会贡献基金帮助弱势群体。从2005年到今年,劳资共出资约200多亿韩元社会贡献基金。

劳资去年年末从社会贡献基金中捐出7亿韩元,用于蔚山地区弱势群体。其中2亿6000万韩元用于春节弱势群体支援,2亿6000万韩元用于企业支援学校的“一社一校”事业。特别是一社一校支援,是在为改善15所结为姊妹关系的小学、初中、高中及周边学校教育环境并支援缺食学生餐费而筹备的2亿韩元之外,再加上去年年末现代汽车员工募集的6000万韩元。

劳资在春节前为激活蔚山传统市场,还购买了27亿9000万韩元的传统市场商品券。这是根据2011年集体谈判中劳资就将春节礼品费的一部分以传统市场商品券发放达成的协议进行的支援,蔚山工厂每名员工获发10万韩元商品券。

现代汽车社会贡献活动中尤为醒目的是地区社会福利团体车辆支援事业。作为发挥汽车企业特性的社会贡献活动,为向弱势群体提供出行便利,蔚山工厂从2005年到去年共支援了约100辆车。劳资自2010年起,以“共同行动的世界”为标语为捐赠车辆采用新涂装,并使用“幸福Starex”“分享Click”等专有名称,增添亲切感。

劳资共同开展的志愿服务活动也很活跃。去年蔚山工厂共有10743名员工开展了616次志愿服务活动。一社十二村、事业部及同好会志愿服务、爱心修屋、家庭志愿服务等志愿活动类型也多样。

对蔚山北区代表性历史文化节庆“炼铁节”也从2006年起持续赞助。此外还与蔚山文化艺术团体、CAC舞蹈联合会、传统民谣协会等结为姊妹关系并予以赞助。另外还与韩白(洗衣)、爽脆泡菜事业团、分享再利用事业团等社会企业结为姊妹关系。

现代汽车相关人士表示:“将通过持续的社会贡献活动,尽最大努力为蔚山困难邻里提供实质帮助。”

阅读韩文原文