2014-02-26

[引领东南圈经济的釜山·蔚山] BN集团大鲜酿酒,84年釜山本土企业以“清爽Blue”启动再飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山本土酒类企业大鲜酿造以新产品“清爽蓝”为先锋,着手扩大市场份额。图为大鲜酿造机张工厂全景。 拥有84年历史的釜山本土企业大鲜酿造,凭借新产品“清爽蓝”开启新的飞跃。

1930年以大鲜酿造之名在釜山凡一洞起步的大鲜酿造,是釜山唯一的烧酒制造本土企业。但在2000年代中期,首尔某企业收购并转卖大鲜酿造的过程中引发“吃了就跑”争议,导致其市场份额大幅下滑,一度陷入困境。

2011年大鲜酿造被摆上货架时,以釜山市民和社会团体为中心曾掀起舆论:“只有釜山本地企业收购大鲜酿造,才能既救活大鲜酿造,也立起釜山市民的自尊心。”最终,釜山具有代表性的中坚本土企业BN集团果断收购大鲜酿造,将这家最古老的本土企业守了下来。

BN集团是造船配套设备专业中坚企业,30多年来在釜山地区扎根,是名副其实的本土企业。收购大鲜酿造,是BN集团名誉会长赵成济(釜山商工会议所会长)基于必须把地区代表性本土企业从外来资本手中守护下来的强烈意志而作出的决断。

此后,大鲜酿造以“礼”和“清爽”烧酒为中心展开贴近地区的营销。在配备最新自动化烧酒制造设施的机张工厂,还率先在国内引入空气淋浴(Air-Shower)设备、空瓶检验机(EBI)、满瓶检验机(FBI)等最优质的卫生设备。但目前仍未夺回釜山烧酒市场第一的位置。

为此,大鲜酿造在2014年伊始推出“清爽蓝”烧酒,向釜山烧酒市场递交了新的挑战书。

“清爽蓝”是大鲜酿造2011年面向市民举办的新产品命名征集活动中获得第一名的名称。酒精度18度的中低度酒“清爽蓝”,是为迎合日益多样化的消费者口味而开发的产品。

大鲜酿造代表朴振培表示:“产品名‘清爽蓝’仿佛装进了釜山的蔚蓝大海,很好地浓缩了清凉的青春气息和海洋城市特有的新鲜氛围”,“由市民亲自取的名字,期待今后能获得大家的喜爱”。

阅读韩文原文