2014-02-26

“预计今年户外用品增长率16%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,韩国国内户外服装市场今年将继续保持两位数增长。

三星时装研究所26日预测,今年户外服装市场将实现约16%的较高增长率,市场规模将扩大至8万亿韩元级别。

去年韩国国内首个单一时装品牌(The North Face)营收达7000亿韩元,当年户外服装市场规模为6.9万亿韩元级别。

研究所方面表示:“不仅有面向登山专业人士的极限户外服装,可在日常生活中穿着的生活方式型户外服装也已成为新的休闲装”,并预测“户外品牌将持续向运动、高尔夫、童装等领域拓展自身版图,对时装市场产生更大影响力”。

今年户外服装市场的主要关键词是“生活方式型户外”和“户外领域扩张”。主张都市中户外风格的“生活方式型户外”打破了只有登山者才穿的固有观念,是引领户外服装大众化的头号功臣。

三星爱宝乐园Bean Pole Outdoor室长奇允亨预测这一氛围今年仍将延续,认为“日常服与户外服装的界限将更加模糊”。

此外,户外品牌向运动、休闲、高尔夫、童装等其他领域扩大影响力的趋势预计也将延续。

对此,Bean Pole Outdoor将结合户外功能性与Bean Pole精致休闲设计的“都市户外造型”作为品牌概念。

特别是本春夏季,该品牌将产品划分为以高功能性为主的“户外线”和兼具功能性与设计的生活方式型“都市线”,主攻25~34岁年轻群体。同时还推出童装产品,力求与去年首次启动的豪华露营系列产生协同效应。

阅读韩文原文