2014-02-25 | 디지털미디어부

中国大陆与台湾推进气象·地震信息共享

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国大陆与台湾近期加快交流的背景下,双方将举行准政府机构间的例行会谈,讨论气象及地震相关信息交流方案。

台湾中央通讯社(CNA)等25日报道,中国海峡两岸关系协会(海协会)会长陈德铭将于26日至28日访问台北,与台湾海峡交流基金会(海基会)董事长林中森举行第十次两岸会谈。

这是继去年6月在中国上海举行第九次会谈之后,时隔8个多月再次举行。

双方将在27日为期一天的会谈中签署气象领域合作协议和地震监测合作协议。

两岸将借此共享气象及地震信息与相关技术,并推动人员交流。

最初预计将在此次会谈中讨论的避免双重征税协议未被列入议题。台湾媒体报道称,这是因为在中国大陆经商的台湾企业家担忧税务信息外泄。

中国大陆方面的陈德铭会长将在会谈后与台湾行政院大陆委员会主任委员(部长级)王郁琦会面,就两岸经贸领域合作方案交换意见。

此前,两岸于19日至20日在中国湖南省长沙召开两岸已签署协议执行情况评估会议,并同意共同研究赴第三国的大陆旅客在台湾转机问题。

另一方面,两岸曾在第九次会谈中签署以扩大服务业市场开放为核心的服务贸易协议,但由于在台湾立法院批准程序迟滞,该协议至今未能生效。/数字媒体部

阅读韩文原文