2014-02-25

“将以立法支撑” vs “缺民生的玫瑰色蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朴槿惠总统25日公布的经济革新三年计划和政府就任一周年,执政党与在野党25日表现出显著的视角差异,评价截然相反。新世界党对朴总统的对国民讲话表示积极欢迎,并表示将通过立法予以支持。

发言人朴大出在国会举行吹风会表示:“(讲话文)宣示了实现国民幸福时代的具体方向”,“在统一大运之后,提出了经济大运成功的蓝图”。

朴发言人接着强调:“我们积极欢迎总统要实现第二次汉江奇迹、把经济置于磐石之上的强烈意志”,“国会应积极着手为此提供立法支撑”。

他特别指出:“不正常制度的正常化迫在眉睫。应致力于公共部门改革、确立原则明确的市场经济、强化社会安全网”,同时呼吁在野党“以超越党派的姿态共同努力”。

但民主党贬低称,朴总统的讲话文只不过是玫瑰色蓝图。发言人李润锡在国会吹风会上开始批评:“打开经济革新三年计划的盖子,里面没有民生和百姓。令人怀疑这是不是一份包装精美的报告书。”他接着放话称:“总统只罗列玫瑰色蓝图,对经济民主化或家庭债务问题未作提及,讲话显得空洞”,“我们将检验这是否是无能的经济团队制造出的过去‘经济发展五年计划’的仿制品”。

李发言人还尖锐指出:“至少应就国家机关介入大选嫌疑的特别检察官制度引入或废除基层公职提名表明立场”,“尤其应就撕毁福利承诺和经济民主化承诺作出真诚道歉,让国民得到安慰”。

不过,就朴总统提出成立统一准备委员会的发言,他表示:“接纳了金汉吉代表提议的‘统一时代准备委员会’,值得欣慰”,“应让政界、市民社会以及全体国民的意见得到反映”。

执政党与在野党的立场对立,也延续到对朴槿惠政府就任一周年的评价上。

民主党当天在国会举行朴槿惠政府一年评价报告大会,要求履行上届总统选举中提出的承诺。特别是通过谴责文施压,要求恢复国政运营的信任。

相反,新世界党支持现政府,认为其推动了对朝关系改善,并在外交领域给出高分。议员李学在当天在一家广播节目中表示:“就任当时存在源自朝鲜的外交安保风险,但基于朝鲜半岛信任进程,在对朝关系和外交问题等方面取得了重大成果。”

阅读韩文原文