2014-02-25 | 디지털미디어부

去年电子商务1200万亿韩元…增速5%创历史最低(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前每年保持两位数增长的电子商务规模,出现了历史最低增幅。

25日,据Statistics Korea发布的《电子商务及网络购物动向》,去年电子商务总交易额为1204.1万亿韩元,较上年(1146.8万亿韩元)仅增长5.0%。

总交易额突破1200万亿韩元为首次,但增幅是相关统计自2001年编制以来的最低水平。除受全球金融危机影响、经济萎缩的2009年(6.7%)外,电子商务增幅此前一直维持在10%至40%区间的高增长。

Statistics Korea服务业动向科事务官辛光贤解释称,“电子商务增长放缓的主要原因是交易形态已趋于定型、系统普及接近饱和,进入了稳定期”。

分部门来看,占交易比重绝大部分(91.0%)的企业间(B2B)交易为1095.696万亿韩元,同比增长4.2%。与上年增幅15.1%相比大幅回落。

政府与企业间(B2G)交易为70.649万亿韩元,增长13.1%;企业与消费者间(B2C)交易为24.331万亿韩元,增长15.0%。消费者间(C2C)交易也增长11.7%,达13.414万亿韩元。

B2B交易按行业看,运输业(58.8%)和电力·燃气·自来水业(25.4%)等有所增长,而建筑业(-10.9%)和出版·影像·广播通信及信息服务业(-5.1%)则出现下降。

2013年网络购物交易额为38.494万亿韩元,较上年(34.068万亿韩元)增长13.0%。

网络购物交易以B2C和C2C交易为基础统计,并包含部分B2B和B2G交易。

按主要商品类别看交易额,与上年相比,体育·休闲用品(27.9%)、儿童·婴幼儿用品(21.6%)、农水产品(18.2%)、生活·汽车用品(16.4%)等有所增长,而书籍(-6.0%)则下降。

网络购物在整体零售销售额中所占交易比重为10.9%,延续2011年(8.7%)、2012年(9.8%)以来的扩大态势。

另一方面,去年第四季度电子商务总交易额为316.033万亿韩元,同比增长5.3%,较上一季度增长8.1%。网络购物交易额为10.591万亿韩元,同比增长13.6%。/数字媒体部

阅读韩文原文