2014-02-25

[社论]不要把创投生态变成温室里的花草

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为摆脱低增长陷阱,着手营造第二轮创业投资热潮。核心内容是将今年新设创投基金规模增加约5000亿韩元至2万亿韩元,并引入专业天使制度,以激活技术创业与投资。还将引入一项制度:专业天使、创业投资公司、中坚企业与大企业等民间主体投资1亿韩元以上时,政府为支持研发、创业和海外营销,在3年内最多配套支持9亿韩元。还将借鉴以色列经验设立"韩国版Yozma基金"。与外国创业投资公司等民间投资者共同投资后如发生亏损,政府在投资持股额度内优先承担;如产生收益,民间可收购政府持股。这是极为优厚的待遇。

政府的新政策有望成为推动创投退出市场从偏重首次公开发行(IPO)走向多元化的催化剂。由于大企业收购的创业企业可在3年内维持中小企业地位的制度也已近期实施,这将有助于通过并购(M&A)活跃化,构建创投生态的良性循环结构。

问题在于,这类政策可能带来政府代为承担创业投资公司与专业天使投资风险的副作用。这与政府百货店式的中小企业扶持损害中小企业自生能力与竞争力、帮助僵尸企业延命是同一道理。况且政府本就大开方便之门,使企业即使未获民间投资也能被认定为创业企业,从而助长了创业企业滥设。

只要是有前景的创业企业与业务项目,即便政府不出面,投资者也会识别出来。政府有必要着力疏通监管等阻塞之处、完善相关制度,以促进此类投资活跃。若超出引水作用的层次,由政府最高配套支持至90%或代为承担投资风险,则可能重演使创业企业体质虚弱的政策失败。政府应把重点放在激活民间投资、培育创投生态自生能力上。没有冒险的创业投资不是创业投资。

阅读韩文原文