2014-02-25

家庭负债远超1000万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国家庭负债正式突破1000万亿韩元。尤其是去年第四季度增加额约为28万亿韩元,创2001年以来最大增幅。随着房地产市场略现复苏迹象,负债规模也自然随之扩大。

由于家庭负债以如此陡峭的速度增长,政府将于本周内推出削减家庭负债的对策。

韩国银行25日公布的《2013年第四季度家庭信贷(暂定)》统计显示,截至去年年末家庭信贷为1021.3万亿韩元,比三个月前增加27.7万亿韩元。

家庭信贷不仅包括银行,还包括储蓄银行、相互金融机构等吸收存款机构以及保险公司、贷款业者的贷款,甚至包含信用卡公司的分期付款融资额。

据推算,该数字在去年10至11月已突破1000万亿韩元,但官方口径为截至去年年末突破1000万亿韩元。

家庭负债增速过快。2004年年末为494.2万亿韩元的家庭负债,在9年多时间里增加了一倍以上。2012年增速有所放缓,但去年再度转为增长。

质量也在恶化。金融当局表示总量水平尚可管理,但家庭负债与可支配收入之比逐年上升,截至去年年末已达160%后段。近来,家庭负债以第二金融圈为中心迅速增加。

韩国银行方面解释称:“在针对首次购房者的税制优惠即将到期之际,住房抵押贷款大幅增加”,“以新村金库和相互金融圈为中心,增幅有所扩大”。

就此,韩国金融委员会将于本周内公布家庭负债对策。预计将出台各业界具体的固定利率、分期偿还贷款目标以及扩大长期贷款的方案等。

阅读韩文原文