2014-02-25

[揭开面纱的Galaxy S5]指纹识别…防水…心率传感器…"不拼参数,专注便利功能"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日(当地时间)在西班牙巴塞罗那国际会议中心举行的三星集团 Unpacked发布会上,全球媒体和客户相关人士正在体验Galaxy S5、Gear 2等新产品。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics24日(当地时间)公开了将成为其稳固真正全球第一地位基石的新武器。主角是搭载5.1英寸全高清屏幕的战略智能手机“Galaxy S5”和三款可穿戴设备“三星集团 Gear”。Samsung Electronics在被称为移动奥运会的MWC2014举办地西班牙巴塞罗那国际会议中心举行“Unpacked”发布会,在各国媒体及客户相关人士等约5000人的见证下首次发布Galaxy S5。

Galaxy S5是Galaxy S系列中首款搭载超过5英寸屏幕的机型。

屏幕比Galaxy S4的4.99英寸更大,尺寸与凭借大屏幕创造出“phablet”(手机与平板电脑的合成词)这一新词的Galaxy Note初代机型相近。

作为智能手机首次搭载心率传感器,可实时测量心率,或与三星集团 Gear产品系列联动管理运动量,具备了移动健康护理(m-Health)功能。

此外,继泛泰和苹果之后,在Home键上搭载指纹识别扫描器,提升了安全功能与便利性。

指纹识别功能预计也可用于移动支付服务。

特别是为避免在日常生活中受水渍或异物影响,实现了IP67级别的生活防水防尘。相机功能也进一步强化。

搭载提升了相机图像传感器性能的ISOCELL方式1600万像素相机,利用快速自动对焦功能,对焦速度提升至0.3秒。还新增了拍摄后修正成品的“Rich Tone HDR”功能。

电池性能也得到升级。搭载2800mAh容量电池,充满电后网页浏览可用10小时,视频播放可达12小时。

同时搭载了划时代功能:使用将屏幕转为黑白、仅启用部分功能的“超级省电”模式,即使电池剩余10%也可待机长达24小时。

此次推出的Galaxy S5值得关注的一点是强调了消费者的生活。

这是为了让人感受到智能手机不仅是信息技术(IT)产品,更是与消费者共度生活、在追求乐趣、社会关系、健康管理、户外活动等方面不可或缺的伙伴。

实际上Galaxy S5中在其他产品上绝对看不到的全新功能并不多。但相反,像已在市场上得到验证的功能那样,忠于基本的消费者便利性得到了进一步强化。

代表性的一点是搭载了泛泰和苹果去年推出的指纹识别功能。

并未因竞争对手率先采用就一味排斥,而是做出了为消费者考虑的选择。

此外,前代产品中仅在Galaxy S4 Active等部分衍生机型上搭载的防水功能,此次直接应用于主力产品,也颇为引人注目。最重要的是,运用Samsung Electronics通信技术积累的功能得到进一步加强。

全球首次支持同时利用长期演进(LTE)移动通信网和Wi-Fi(无线局域网)下载数据的“Download Booster”功能。

Samsung ElectronicsIM部门总裁申宗均表示:“Galaxy S5是最忠实地完成了消费者对智能手机所期待的本质功能的智能手机”,“让消费者的日常生活更有价值、更有意义,正是希望通过Galaxy S5实现的创新”。

业界一位相关人士也评价称:“智能手机硬件配置越高越好确实如此,但配置竞争过度容易成为智能手机价格上涨的因素”,“考虑到这一点,Galaxy S5并非炫耀技术的产品,而是充分考虑消费者实际生活而开发的产品”。

产品颜色共四种:黑色(炭黑)、白色(闪耀白)、蓝色(电光蓝)、金色(铜金)。

/巴塞罗那=

阅读韩文原文