2014-02-25

[家庭负债1000万亿]个人重整也引入快速通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后个人重整案件预计将得到更快、更高效的处理。这是因为随着经济萧条导致申请个人重整的人大幅增加,法院组建了专门负责个人重整案件的专职审判部,并增补了人力。

首尔中央地方法院破产部(首席部长法官尹准)25日表示,以本月24日的例行人事调整为契机,已让破产部所属的3名法官专门负责负债1亿韩元以上债务人的个人重整案件。他们将与由律师、法务士组成的外部重整委员协作,迅速处理案件。

此前,破产部由12名法官担任个人重整独任审判长,同时兼任法人重整合议部的陪席法官。但今年增补1人后,共13名法官中有3人专门负责个人重整案件,其余10人如以往一样并行处理个人重整与法人重整案件。

破产部认为,通过此次事务分工,个人重整案件的快速通道效果将明显显现。

破产部方面解释称:"个人重整专职法官将比以前更快、更高效地处理案件","预计从申请个人重整到作出开始决定可在1个月内完成,程序将进一步加快"。

阅读韩文原文