2014-02-25

[经济革新三年计划—创投·创业] 以第二次创投热潮实现量子跃升…朴槿惠总统:“要建成创业到大成功相连的社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性社交网络服务(SNS)赛我网于2001年问世,早于美国的Facebook(2004年),并掀起了热潮。但在赛我网未能走出国内市场之际,诞生于美国哈佛大学宿舍的Facebook成长为拥有12.3亿名用户的全球最大SNS。Pandora TV(对应美国YouTube)或Dialpad(对应美国Skype)也是类似案例。韩国出现了相当多可引领全球市场的商业创意,但未能发展为全球性企业。

此次政府推出的经济革新三年计划,其核心聚焦于将民间技术与创意产业化,打造“创业韩国”。即到2017年投入超过4万亿韩元财政支持,营造“第二次创投热潮”,并以此作为韩国经济实现量子跃升(大跨越)的契机。

朴槿惠总统当天也表示:“要打造创业带来巨大成功的范例,书写世界级的神话。”

◇向创投创业活跃化投入4万亿韩元…天使投资所得扣除=政府决定到2017年共投入4.0328万亿韩元,支持创投创业并集中培育有前景的中小及中坚企业。

为支持创业者亟需的创业资金,将设立支持青年创业与天使投资的基金,规模合计7600亿韩元,其中包括政府财政4600亿韩元和民间配套3000亿韩元。政府决定,对创业7年以内企业,若天使投资人进行投资,政府将进行配套投资以降低投资风险。韩国企划财政部的一位相关人士表示:“随着移动领域的成长,青年创业持续增加,但资金筹措偏重于贷款,创业风险较高”,“将把资金支持方式从贷款转为投资”。

政府在公布此次对策时特别决定,在三年内临时对1500万韩元以下的天使投资金额给予最高100%的所得扣除优惠。此前仅对5000万韩元以下投资额的50%、超出部分的30%给予所得扣除,此次为大幅扩大。之所以引入如此破格的税制优惠,是因为认为掀起创投热潮的核心在于天使投资。在创投热潮兴起的2000年,韩国天使投资规模曾达5493亿韩元,但如今仅停留在300亿韩元左右,减少逾90%。

◇引入Yozma基金培育全球型创投=政府还将设立规模2000亿韩元的韩国版Yozma基金,用于培育着眼进军海外市场的创投企业。Yozma基金是由以色列政府承担40%、民间企业承担60%的结构,于21年前的1993年启动。

韩国版Yozma基金的核心在于吸引外国投资者,以外国人的视角培育韩国创投企业。这反映出韩国创投资本在孵化与培育世界级创投企业方面能力不足的现实。政府在引入Yozma基金时还决定提供破格激励,包括赋予外国投资者以低价购入政府持股的权利,并在政府持股限度内优先承担损失。

此外,还将设立技术银行,把大企业等持有的未利用技术转让给创业企业。即大企业将未利用技术登记至技术银行后,技术银行对登记技术进行评估并转让给创业企业。政府同时计划投入1.19万亿韩元,以套餐形式向雇佣人数连续三年增长20%以上、具备跃升为中坚企业潜力的瞪羚型企业提供营销、资金等支持。

◇政策资金需灵活化,须防范第二次泡沫=对于政府经济革新三年计划中所含的创投创业活跃化对策,创投业界反应积极。创投业界一位相关人士表示:“随着所得扣除扩大,对天使投资的关注将大幅提升”,“期待此次对策有助于建立以投资而非贷款为中心的创投资金良性循环结构”。

不过业界指出,此前创投遭遇资金困难并非因为缺少政府政策资金,因此要求政策资金进行更为灵活的投资。

创投业界一位相关人士表示:“政策资金的僵化是具备全球竞争力的初创企业回避政策资金支持的最大原因”,“政府此次引入的韩国版Yozma基金,也需要思考如何在运作方式上区别于10年前对标Yozma基金设立的母基金”。与此同时,以金融界为中心也出现了担忧第二次泡沫破裂的谨慎声音。因为在IT泡沫破裂的影响下,2001年韩国创投企业数量曾达1.1万余家,到2003年降至7700余家,众多甚至借债追梦暴富的个人投资者遭受了巨大损失。为防止这种情况,也有观点提出政府需更专业地提升甄别创投优劣的能力。

阅读韩文原文