2014-02-25 | 디지털미디어부

韩德洙贸易协会会长"大米市场开放再难延期"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长韩德洙25日表示,国内大米市场开放已难以再推迟。

韩会长当天在首尔COEX洲际酒店举行的记者恳谈会上表示:“大米义务进口量已达国内总消费量的8%(约40万吨),构成很大负担”,强调大米市场开放不可避免。

他接着说:“全球范围内进口本国主粮8%的国家并不多”,“只要进口量不过度,(大米市场开放)反而可能对农民有帮助”。

韩国通过乌拉圭回合(UR)谈判,以义务进口20万吨大米为条件,自1995年起获得10年大米市场开放(大米关税化)延期,2004年将义务进口量翻倍至40万吨,延期期限再延长10年。

但随着延期期限今年到期,韩国再次面临是否开放大米市场的选择。

对此,韩国农林畜产食品部近期在国会表示,将在6月前最终决定是否开放。

就经济课题,韩会长强调:“当前我国经济正处在是再上一个台阶、还是固化于现状的岔路口”,“应通过创意性教育提升劳动生产率,并实现监管改革、制度改善等结构性创新”。

对于当天朴槿惠总统发布的经济创新三年计划,他评价称:“以改善经济结构为目标,时机恰当,贸易界也表示欢迎”。

关于邻近的韩国电力公社总部用地开发问题,他表露出希望与COEX联动,打造代表韩国的“MICE中心地”的意愿。

韩会长表示:“据了解首尔市正在制定以韩电用地为中心、将三成洞一带开发为MICE中心的计划,我们也强烈希望该地区被开发为MICE园区,成为创造经济的中心”。

另一方面,韩国贸易协会通过今年的事业计划表示,将支持青年4000人、中壮年2000人,共计6000人就业。

这比去年一年的就业介绍规模(4597人)增加约30%。

贸协为扩大青年就业,将增加青年实习生人数,并积极推进军队特性化高中出身的士官等技术、现场人力的就业介绍。

同时确定青年贸易人才培养规模为1万7000人,比去年增加1000人,并决定强化支持其到出口企业就业的活动。

对于曾在一线贸易现场工作后退休的中壮年群体,将推进让其以顾问身份就职于刚开始出口的中小企业的方案。宗旨是让中壮年贸易人才的海外营销经验自然传授给一线出口企业。

贸协还计划针对因生育、育儿等出现职业中断的女性,推进介绍出口企业的选时工作岗位。

贸协相关人士解释称:“贸易业务由于与进出口对象国存在时滞,相对容易创造选时工作岗位”,“这是同时解决职业中断女性就业问题与中小出口企业人力不足问题的方案”。

/数字媒体部

阅读韩文原文