2014-02-25

中国雾霾或引发农业生产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,中国的雾霾会像核沉降物一样遮挡光线,给农业生产带来灾难。

香港《南华早报》(SCMP)25日转述中国农业大学水利与土木工程学院副教授贺冬仙的研究结果称,“若对雾霾放任不管,可能带来与‘核沉降’相当的巨大危害”。

贺副教授在接受《南华早报》采访时主张,“已经证实,覆盖中国全境四分之一的雾霾正在对农产品生长产生不良影响”。贺副教授过去数月在北京调查雾霾对农作物的影响,确认光合作用显著减少。实验结果显示,在实验室人工光照下,辣椒和西红柿播种后约20天即完全长成,但在北京的一处温室则耗时超过2个月。贺副教授还解释,附着在温室墙面的雾霾膜和污染物,使农作物生长所需的光量减少了一半。

贺副教授指出,若农作物生长不可缺少的光合作用如此减少,可能给占中国国内生产总值10%的农业造成巨大障碍。中国去年粮食自给率跌至90%以下,扩大农产品生产已进入紧急状态。

贺副教授预测:“如果大气污染状况持续并恶化,中国的粮食供应可能会出现类似核战争后气候现象‘核冬天’那样的程度,使农作物枯死。”

对此,《南华早报》指出,中国政府或许会担忧将雾霾与农业生产相联系是在制造恐慌,但明确的是,近几年到达中国的阳光大幅减少确属事实。

阅读韩文原文