2014-02-25 | 디지털미디어부

“勿成文明的工具” 法顶大师四周年追思法会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雪下得大了,就会动弹不得,被困在车里。这是城市文明的副作用。”

25日,在首尔城北洞吉祥寺说法殿举行的法顶大师(1932∼2010)四周年追慕法会上,大师清朗的原声回荡。700余名参加者目不转睛地看着大师生前讲法的影像。

法顶大师在题为“不要沦为文明的小工具”的讲法中强调,人不要成为自己创造的物质文明的奴隶,不要丢失人性与从容。

“电子邮件很方便。无论相隔多远,都能马上互通消息。但凡事都需要焖一焖的时间。人际关系尤其如此。真正的关系不会突然形成,而是通过岁月磨炼而成。”

他还说,像描绘思念的诗人徐廷柱的《菊花旁》那样的诗,在互联网的世界里绝不可能出现。

法顶大师说:“要懂得对每一个瞬间心存感激并加以享受。若把瞬间当作手段而活,即使活一辈子也一无所剩。不要为追逐目标而急促奔跑,要从容地懂得回头。”

原声中还介绍了法顶大师因出国访问而错过驾照更新期限,前往开具出入境记录确认书的经历。

“只输入一个居民登录号码,我从出生到现在出入国外的记录就一条不漏地全部显示出来,让我大吃一惊。我惊讶的不是便利,而是对自己一举一动都被监视这一事实感到毛骨悚然。”

与法顶大师共度半个世纪的松广寺法兴大师在追慕法语中回忆说:“大师性格细致,珍惜时间,努力做自己的功课。”他还说:“仅在俗家时读过的书就超过一卡车。”

法兴大师还介绍了法顶大师直言不讳、言辞犀利的轶事。

据说,越南战争中派兵的韩国军队阵亡者不断出现,佛教界出现要举行荐亡超度法会的动向,法顶大师就此向报纸投稿称“僧人向政府献媚”,随后被当时的总务院长叫去训斥。

法兴大师还表示,1970年代初曹溪宗欲出售奉恩寺10万坪土地时,法顶大师曾写下“奉恩寺要被卖掉了。沉默即罪恶”的文章;维新宪法通过后,对在野人士的窃听、邮件检查等压制加剧,他便前往松广寺,在后山建起了佛日庵。

松广寺住持无相大师在追慕辞中说:“过去法顶大师训斥、责备时,我曾疑惑‘这种事他应该能理解,为何要做到那种程度’。”他还说:“回想起来,他的每一句话都对人生大有帮助,但我未能好好铭记并践行,深感后悔。”

法顶大师的首座弟子、门徒代表德祖大师表示:“大师喜欢花开的美丽春日。他说不是春来了花才开,而是花开了春才来。他圆寂前一天下了大雪,他想去南方看梅花,似乎是追着花香而去的。”

一生过着无所有生活的法顶大师,于2010年3月11日在自己创建的吉祥寺圆寂,法腊55年,世寿78岁。/数字媒体部

阅读韩文原文