2014-02-25

金文洙京畿道知事再次确认"不寻求三连任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙在6月4日地方选举前再次确认了不会挑战三连任的想法。

为招商引资访问中国的金知事25日在上海市与韩国机构、团体相关人士举行的座谈会上,被问到“如果朴槿惠总统在提及‘接班格局’时劝说您参选,您将怎么办”时,他回避直接回答,称“朴总统的任期(若三连任)比道知事任期提前约4个月结束”。

朴总统任期到2018年2月结束,下任道知事的任期至同年6月。

对于“即使当选道知事,也可以在任期中途辞职参加总统选举”的说法,金知事也表达了否定看法:“我认为地方自治团体首长除天灾等特殊情况外,做满任期很重要。”

这被视为再次确认了此前的立场,即若再次担任道知事就必须做满任期,因此考虑到挑战总统大位,本次地方选举将不会参选。

关于朴总统就任一年,他表示:“除经济之外似乎都做得不错”,“应以今天的经济相关特别讲话为契机,实现‘放宽监管大发’和‘统一大发’。”

此外,对于面向“更大政治”所考虑的价值,金知事举出了南北统一,并指出“需要就朝鲜半岛上唯一具有正统性的是‘大韩民国’这一点达成共识”,强调以此为前提的统一的重要性。

金知事前一天出席了香港资本在金浦市的Marina Bay Seoul酒店投资谅解备忘录(MOU)签署仪式后,参观了上海迪士尼乐园建设现场,当天在考察浙江省杭州湾大桥后回国。

/数字媒体部

阅读韩文原文