2014-02-25 | 디지털미디어부

财界一致欢迎…“期待持续推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府25日公布经济革新三年计划后,财界与经济团体一致表示欢迎。

由于此次方案回应了产业界一直以来的政策诉求,包括提升韩国经济活力、改革监管、激活投资等,经济界整体并未出现明显异议。

企业一方面权衡出口支援、激活内需市场、房地产对策等具体计划将带来的效果,据此调整经营构想,另一方面表示将尽最大努力配合,使政策不致失去动力而能够持续。

作为经济团体“老大哥”的全国经济人联合会(全经联)当天评论称:“欢迎政府此次发布,它展现了朴槿惠总统振兴经济的强烈实践意志。”

评价的重点落在监管改革上。

全经联表示:“对于将涵盖经济各领域的监管体系变革选定为激活内需的核心课题,我们抱有很大期待”,并表明将积极参与该计划。

韩国贸易协会也附和称:“我们确信此次对策是能够解决韩国经济结构性问题、实现可持续增长的政策。”

该协会还明确表达配合之意:“将通过开发和供应在全球市场具有竞争力的产品与服务,全力捍卫国际收支并创造就业。”

韩国经营者总协会则表达了对劳动市场改善事项的期待。

经总表示:“对于政府强调改善劳动市场陈旧惯例、提升劳资关系生产率,经营界也深有共鸣”,“将为实现70%的就业率尽职尽责,并积极参与劳资政对话”。

尤其是政策红利集中的中小及创业企业界反响热烈。这是因为政府将中小及创业企业界指定为为韩国经济注入活力的核心动力,并承诺积极的支援措施。

中小企业中央会在评论中评价称:“方案通过营造‘第二次创业热潮’提升中小企业的创造性与创新性,并引入监管总量制以增加民间投资,使创造经济与扩充内需的实质性红利能够回到中小企业手中。”

创业企业协会同样好评称:“政府似乎展现了对创业企业界的支援意志,很有意义”,“创业企业界走过20年岁月自行积累的诀窍,似乎在此次政策中得到了很多反映”。

不过,由于此次政策囊括了多个领域的中长期政策课题,也流露出部分人士对推动力或持续性可能不足的担忧。

中小及创业企业界一位相关人士表示:“需要在现场能够切实感受到的政府政策持续性”,“期待不会重演金大中政府时期的试错”。

产业现场对此次计划将带来的政策效果不掩期待,并着手研究将制度红利最大化的方案。

电子业界一位相关人士表示:“希望劳资政同心协力,使政府此次公布的政策取得有意义的成果”,“在扩大投资、劳资共赢等企业可以助力的领域,将持续关注并不吝支援”。

在此次计划中关注房地产市场活跃这一话题的建筑业界也提高了期待值。

旗下拥有建筑公司的锦湖韩亚集团方面表示欢迎:“允许在绿化带内设置工厂用地并建设高层公寓,将为低迷的建筑景气带来活力”,“在各类监管放宽的影响下,建筑企业对住宅景气的体感也会改善”。

整车业界则认为,政府将推进的自由贸易协定扩大方案等出口支援政策将为开拓海外市场助力,正着手调整业务战略。

汽车业界一位相关人士表示:“政府决定加力推进的贸易振兴方案,在制定分地区海外销售战略时必定值得考虑。”/数字媒体部

阅读韩文原文