2014-02-25 | 디지털미디어부

俄罗斯法院对反普京示威参与者判重刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对2012年抗议弗拉基米尔·普京总统第3期执政就职典礼而举行示威的7人,被判处最高4年有期徒刑。

莫斯科一家地方法院24日(当地时间)将两年前发生的反对普京总统执政的示威界定为“大规模暴乱”,对7名示威参加者分别判处2年6个月至4年有期徒刑。

他们于2012年5月6日、即普京总统第3期执政就职典礼前一天参加示威,与另外21人一同被逮捕并起诉。

因在当时示威中向警察投掷黄色圆形物体而被判2年6个月刑期的雅罗斯拉夫·别洛索夫的辩护人主张,其委托人投掷的并非检方所称的台球,而是柠檬,并称此次重判与克里姆林宫对推翻亚努科维奇总统的乌克兰示威事态的应对有关。

俄罗斯国营电视台在报道审判内容时,也一同播放了两年前反对普京总统执政的示威与乌克兰示威的影像。

辩护团对于法院认定反对普京总统就职的示威属于大规模暴乱的判决予以反驳,称示威者只是与警察发生了推搡,并未造成严重伤害及财产损失,不能视为大规模暴乱。

法院为避免在索契冬奥会期间使此次审判引发关注,将判决推迟至当日。

反对普京总统的代表性在野派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼表示:“我确信普京不希望奥运会闭幕的巨大成功被囚犯的新闻所掩盖。”

另一方面,警方发言人表示,审判进行期间,法院外聚集了数百人举行示威谴责审判,在此过程中包括曾因反普京演出而入狱后获释的女子朋克摇滚乐队“暴动小猫”的2名成员在内,约200余人被警方带走,其中大部分已获释。/数字媒体部

阅读韩文原文