2014-02-25 | 디지털미디어부

政府打造"第二次创业热潮"…到2017年投入3万9000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府作为提升韩国经济活力努力的一部分,着手营造“第二次创业投资热潮”。

到2017年投入3万9000亿韩元,对天使投资资金在1500万韩元以内给予3年全额所得扣除优惠。

还将推进把KOSDAQ市场从交易所分离运营,并为促进企业并购(M&A),把金融专业集团和私募基金(PEF)排除在限制相互持股企业集团指定之外的方案。

放宽阻碍企业投资的绿化带(开发限制区域)管制,允许转为准工业用地、邻里商业用地。

为减轻居住费负担,将把月租所得扣除改为税额扣除,并提高承租人的抗辩力,以保护因地段不同可高达数亿韩元的店铺权利金。

改善非正规职劳动者待遇,改革公务员、军人、私立学校教职员年金制度。

政府25日在青瓦台由朴槿惠总统主持,最终确定了包含上述内容的“为实现经济大跃升(Quantum Jump)的经济革新三年计划”。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡表示:“通过此次经济革新三年计划,三年后韩国经济将恢复4%左右的潜在增长率,实现70%的就业率,并朝着国民收入4万美元迈进,转型为先进经济体,为国民幸福构筑经济基础。”

三年计划以▲基础稳固的经济(非正常化的正常化)▲富有活力的革新经济(创造经济)▲内需与出口均衡的经济(扩充内需基础)等三大推进战略为中心,编制了100项实施课题。

政府提出我国经济的结构性问题在于公共部门低效率、限制竞争的环境、劳动年龄人口减少、企业家精神衰退、生产率提升迟缓、大企业与中小企业之间差距、服务业落后、出口偏重型增长等,并制定了改革方案。

首先,为给韩国经济注入活力,决定重新营造金大中政府时期曾尝试过的创业投资热潮。对策按“创业—成长(回收)—再挑战”分阶段推进。

三年内分别投入1兆598亿韩元用于发掘和培育1万3000名创业者,2兆200亿韩元用于培育领军企业,7730亿韩元用于再创业支援。

为使以专业天使投资人为中心的民间投资扩大,决定对1500万韩元以下投资额在3年内临时给予最高100%的所得扣除。

新设规模600亿韩元的韩国版Yozma基金,以海外市场上市和并购外国企业为目标,并从促进投资收益角度激活KOSDAQ市场。为激活企业间并购,将推进扩大大企业关联公司纳入集团期限的宽限、把中小与中坚企业并购基金扩大至1兆韩元等。

为抑制阻碍企业活动的管制,将以成本为基准引入管制总量制,对经济管制整体从零开始重新审视,采取废除或转为负面清单方式、管制日落制、自动失效制等措施。

为此,将围绕创业、选址、人力、资金、销售等企业活动各阶段集中改善核心管制。为保存城市周边绿地空间而限制开发的开发限制区域,也在考虑进一步解禁。

对保健医疗、教育、旅游、金融、软件(SW)等五大有潜力服务业,将推进经济自由区内投资开放型医院管制合理化、引进舞蹈、音乐、酒店经营等海外优秀特色化大学、设立外国教育机构、韩国版新加坡项目等。

还将扩大允许律师与会计师等专业资格人士之间业务合作的方案,以及为减轻服务业相较制造业更重的税负而提供的税制优惠。

为改革劳动市场,将改善非正规职的薪酬等待遇,并强化违反最低工资遵守义务时的处罚。也将制定消除正规职与非正规职之间雇佣保护差距的方案。

在公共部门,将研究出售Grand Korea Leisure、建设管理公社等与民间竞争或公共必要性下降的机构,扩大公共机构竞争体制。

年规模达2兆韩元的公务员、军人、私立学校教职员年金制度将朝降低财政负担的方向改革。

还将推进为管控家庭负债增速而合理化住房抵押贷款成数(LTV)及总负债偿还比率(DTI)管制、通过公共教育正常化和降低高考难度的基调减轻课外辅导费负担、扩大韩朝经济合作、开设夜间美元期货市场、扩大自由贸易协定(FTA)等。

去年青年和女性岗位创造分别为10万个(就业率39.7%)、29万个(53.9%),计划通过多种税制优惠、预算与育儿支援、弹性工时制普及,到2017年增至50万个(47.7%)、150万个(61.9%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文