2014-02-25

农食品部"阴城有禽流感水平传播迹象"…强化扑杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部25日在政府世宗办公大楼举行的吹风会上表示,忠北阴城地区有禽流感(AI)发生水平传播的迹象,决定扩大该地区预防性扑杀范围。

农食品部次官补李俊源表示:“忠北阴城地区在发病农户半径3公里以内的31处预防性扑杀农户中,有26处被查出感染AI,部分农户似乎未进行AI疑似申报”,“不能排除水平传播的可能性。”

据此,农食品部决定将阴城地区预防性扑杀范围从目前的发病农户半径3公里,扩大至发病农户半径10公里以内的流行病学关联农户。

水平传播指发病地的病毒附着于人或车辆而扩散到其他地区,流行病学关联农户指因访问过发病农户的人员或车辆频繁往来而在流行病学上存在关联的农户。

防疫当局将发病农户半径10公里以内流行病学关联农户的家禽也纳入扑杀对象,这是首次。

通过此次措施,阴城地区5处鸭场饲养的14万只鸭被追加列为扑杀对象。

同时,农食品部已向未进行AI疑似申报的农户通报扑杀补偿金削减,并将再次指导、宣传扑杀补偿金削减标准,以提高农户的警觉性。

李次官补表示:“阴城地区2处预防性扑杀农户检出了AI病毒抗体”,“这意味着感染AI至少已过一周以上,但相关农户并未申报AI感染。”

此外,农食品部计划在全国56处鸭孵化场配置一对一专职人员,并对约1千处鸭场实施AI精密检查。

另一方面,据统计,截至当日已对273个农场饲养的565.3万只鸡、鸭进行了扑杀。/数字媒体部

阅读韩文原文