2014-02-25

“危机中的河野谈话”…日本舆论倾向重新评估?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本保守·右翼势力的持续攻势下,承认日军慰安妇东远集团强制性的河野谈话陷入危机。

日本政府发言人、官房长官菅义伟20日出席众议院时发言,暗示将重新审视作为河野谈话依据的受害者听取调查,使这一趋势进一步扩大。

当时施压菅义伟官房长官、并获得其表示将进行审视答复的日本维新会众议员山田宏称,安倍首相也实际上表明了赞同之意。

《产经新闻》25日在版面刊登了支持修改或验证河野谈话的舆论调查结果,进一步施压河野谈话。

此次与富士新闻网(FNN)于22日至23日共同进行的调查中,认为应重新评价河野谈话的意见占58.6%,认为不应如此的回答为23.8%。

认为政府或国会应对受害者听取调查进行验证的回答为66.3%,持相反意见的为20.8%。

问题在于,产经以诱导特定答案的方式设计了问题。

产经在提问中附加了如下内容:“关于被视为承认了慰安妇招募强制性的河野谈话,除未发现可佐证军队或官宪强制征用的公开资料外,还有人指出对前慰安妇的调查草率……”

这是否认日军慰安妇东远集团强制性者经常重复的说法,极有可能以“并无强制性却被误解为强制动员”的方式误导不了解事件的受访者。

产经去年11月与FNN共同进行舆论调查时,也以类似意图提问,自招客观性争议。

慰安妇东远集团的强制性,在战后于印度尼西亚巴达维亚(现雅加达)举行的BC级战犯军事审判的起诉书与判决书中得到确认——该审判为惩处1944年日军押走35名荷兰女性、将其拘禁于爪哇岛三宝垄近郊并充作慰安妇的事件。

产经与FNN无视这些事实,提供偏向性信息并进行舆论调查。

因此,此次调查结果是否真实反映日本人的舆论令人怀疑。

但令人担忧的是,如果保守·右翼势力与媒体反复主张受害者调查存在问题、或没有依据承认东远集团的强制性,舆论可能受到影响。

实际上,在产经与FNN的舆论调查中,支持重新评价河野谈话的回答比去年11月调查上升3.6个百分点,反对意见下降3.7个百分点。/数字媒体部

阅读韩文原文